:05:00
Lâche-moi !
:05:03
Tu réagis de travers, Cyrus,
faut rester positif.
:05:07
Quand on se voit comme ça,
:05:09
je t'autorise,
:05:10
je te permets,
:05:12
je te donne l'occasion
:05:13
de payer pour le souci
que tu donnes à la police !
:05:18
T'es pas heureux
de cotiser pour la collectivité ?
:05:21
Arrête, fais pas ça !
:05:26
T'es qu'un hypocrite !
:05:28
Qui te dit que t'es meilleur que moi ?
:05:30
Mes amis, Cyrus.
Tout le monde aime Rick Santoro.
:05:36
Jimmy George !
:05:39
3000 sur Tyler.
Celui-ci colle un peu.
:05:42
2900. Je veux pas de celui-ci.
:05:44
- Pourquoi ?
- Il est plein de sang.
:05:47
Ce que t'es chochotte.
:05:51
J'étais au lycée Neptune !
Vise la bague !
:05:53
Allez les Démons de la mer !
Toi et moi, Tyler !
:05:57
Dégage.
:06:03
Lincoln Tyler !
:06:07
Le 7, mon numéro porte-bonheur !
:06:09
C'est original.
:06:10
Tu es éblouissante,
tu devrais bosser au casino.
:06:13
J'y compte bien.
Ce job est temporaire.
:06:16
- Je peux te pistonner.
- Ah bon ?
:06:17
- Tu connais le black-jack ?
- Non.
:06:19
Appelle-moi. Je suis Rick
et c'est ma ligne directe.
:06:27
Oui, bonsoir chérie.
:06:28
Non, j'ai un chat dans la gorge.
:06:30
Qu'il se couche, je le verrai demain.
Je peux pas.
:06:36
Voilà pourquoi.
Dis-lui que je l'aime.
:06:38
Non, Angela...
:06:40
Je sais, Mikey.
Non, j'ai pas oublié.
:06:42
Dès que je le vois,
je lui demande, O.K. ?
:06:45
Je t'aime aussi.
Ne me passe pas maman !
:06:49
J'en sais rien.
Tard, plus tard que ça.
:06:51
Oui, si c'est ouvert.
Du rab de fromage ?
:06:54
Je m'en fiche, je vais pas la manger !
:06:57
Poivron, saucisse, bacon...
:06:59
Prends une Deluxe !