:06:03
Lincoln Tyler !
:06:07
Le 7, mon numéro porte-bonheur !
:06:09
C'est original.
:06:10
Tu es éblouissante,
tu devrais bosser au casino.
:06:13
J'y compte bien.
Ce job est temporaire.
:06:16
- Je peux te pistonner.
- Ah bon ?
:06:17
- Tu connais le black-jack ?
- Non.
:06:19
Appelle-moi. Je suis Rick
et c'est ma ligne directe.
:06:27
Oui, bonsoir chérie.
:06:28
Non, j'ai un chat dans la gorge.
:06:30
Qu'il se couche, je le verrai demain.
Je peux pas.
:06:36
Voilà pourquoi.
Dis-lui que je l'aime.
:06:38
Non, Angela...
:06:40
Je sais, Mikey.
Non, j'ai pas oublié.
:06:42
Dès que je le vois,
je lui demande, O.K. ?
:06:45
Je t'aime aussi.
Ne me passe pas maman !
:06:49
J'en sais rien.
Tard, plus tard que ça.
:06:51
Oui, si c'est ouvert.
Du rab de fromage ?
:06:54
Je m'en fiche, je vais pas la manger !
:06:57
Poivron, saucisse, bacon...
:06:59
Prends une Deluxe !
:07:00
J'ai du boulot. Rappelle dans 5 mn.
:07:03
- Vous avez un passe ?
- Il est avec moi.
:07:05
Voilà l'homme que je rêve d'être !
:07:08
Tu es en retard.
:07:09
Le boulot...
T'es arrivé quand ?
:07:12
Hier, avec Powell et le ministre.
:07:14
C'est lui ?
:07:15
Rentre ta chemise et je présente.
On n'a pas idée d'être aussi débraillé.
:07:20
Pardon, amiral.
Détends-toi, c'est la fête ce soir !
:07:24
Je suis responsable de la sécurité.
:07:26
Kirkland fait la une des journaux,
il attire les tarés.
:07:30
Il sait se faire valoir. Regarde.
:07:33
A vous l'honorable ministre
de la Défense des Etats-Unis d'Amérique,
:07:38
monsieur Charles Kirkland !
:07:42
A côté du ministre,
inutile de vous le présenter...
:07:46
Génial, il ne te manque
que le gyrophare sur la tête.
:07:50
Votre hôte de ce soir,
monsieur Gilbert Powell !
:07:58
- Concentrez-vous sur le sujet.
- Excusez-moi.