:10:01
Elle est sexy, où est le problème ?
:10:05
Il faut que tu quittes cette ville.
:10:07
Arrête de me sermonner.
Tu peux pas t'en empêcher, hein ?
:10:10
Viens à Washington.
Je passerai quelques coups de fils,
:10:14
tu passeras des entretiens
et tu seras engagé.
:10:17
Assurer la sécurité des diplomates,
ça rapporte.
:10:21
On verra. J'ai misé sur ce combat,
ne gâche pas mon plaisir.
:10:25
C'est la fête !
:10:26
N'élève pas Michael ici,
c'est devenu un cloaque.
:10:30
C'est mon cloaque et je l'adore.
:10:33
Tout le monde me connaît
et j'ai des relations.
:10:37
Un jour, je passerai à la télé.
La mairie me tente, mais rien de plus.
:10:41
Car je suis né pour vivre
dans ce cloaque dont je suis le roi !
:10:48
C'est fou ! Il est en train
de narguer le champion !
:10:52
Je n'ai pas vu pareille attitude
sur le ring depuis...
:10:56
Arrêtez de danser et battez-vous !
:11:04
Elle ne regarde même pas
le combat.
:11:07
Ils détestent !
:11:08
Ils sont venus voir
un combat de poids lourds,
:11:12
et ils sont floués.
:11:13
Et ils le font savoir, croyez-moi.
:11:16
Je me demande à quel point
notre champion s'implique.
:11:24
Plus haut !
Monte ta garde, abruti !
:11:27
On a beaucoup spéculé
sur sa forme physique ce matin.
:11:34
Oui, poupée, c'est pas le moment.
:11:36
D'accord, mais réfléchis vite.
:11:38
Tu en rêves et ça te tiendra chaud.
:11:40
Non, ça je ne peux pas m'en séparer.
Ne quitte pas.
:11:45
Angela, on est en plein combat.
Quoi ?
:11:48
Oui, la Deluxe a des boulettes !
Ca commence.
:11:51
Je te quitte, ça commence.
:11:55
Très appétissant,
mais je n'ai pas faim.
:11:58
- Excusez-moi.
- La place est prise.