:24:00
Il m'a filé un coup de boule.
:24:02
Je me souviens plus de rien.
:24:03
Tu veux un verre d'eau ?
:24:05
A force de mentir, ta bouche
s'est desséchée et tu coinces.
:24:10
N'oubliez pas à qui vous parlez,
grande gueule.
:24:12
Lincoln Tyler
est un personnage public,
:24:15
un pilier de cette communauté.
:24:17
Gardez ça à l'esprit
ou il n'y a plus d'interview.
:24:21
Le ministre est mort, pas vrai ?
:24:23
Laisse-moi poser les questions.
:24:25
Mickey ! Je veux juste savoir
si ce type est mort.
:24:32
Il est mort ?
:24:34
Plus personne ne mise sur lui.
:24:38
J'y suis ! Oui, c'est ça !
:24:42
Tu sais qui tu m'as rappelé ?
Sonny Liston !
:24:46
Tu te souviens en 65 ?
On lui a dit de pas prendre de risques.
:24:49
Ali avait failli le tuer,
alors il a plongé au premier gnon.
:24:53
Une droite, au tapis.
C'est toi !
:24:56
Soit vous l'arrêtez, soit vous partez.
:24:58
Pourquoi je l'arrêterais, hein ?
:25:01
- Tu t'es levé trop vite ?
- Quoi ?
:25:03
"Quoi ?"
:25:04
Nos yeux se sont croisés.
:25:06
Tu sais très bien qui je suis,
danseuse.
:25:09
T'as simulé le K.O., mais
les coups de feu t'ont fait sursauter.
:25:12
Réaction compréhensible
mais qui t'a démasqué.
:25:16
Que me veux-tu ?
Il m'a mis K.O. !
:25:18
J'ai visionné les bandes !
Il a frappé dans le vide !
:25:23
Jeu médiocre,
mais la Commission
:25:25
risque d'apprécier.
Puis tu tombes et l'assassin tire.
:25:29
Sacrée coïïncidence.
On t'appelle pas l'Exécuteur pour rien !
:25:33
Et je veux mon autographe !
:25:36
- Tout le monde dehors.
- Ce type est un serpent.
:25:39
Mickey !
Qu'est-ce que t'as pas compris ?
:25:42
Fous le camp !
:25:44
Tirez-vous !
:25:55
- Son nom ?
- Michael Santoro.