:27:03
Il boxait comme un con.
:27:05
Ses droites étaient molles,
il moulinait...
:27:08
Tu t'es couché.
:27:16
Si je dis oui, on peut s'arranger ?
:27:18
Inutile, j'en parlerai à personne.
:27:22
Tu me rembourses mes 10000,
plus 500 de blâme et je passe l'éponge.
:27:28
Mais t'as pas fait ça pour le fric,
tu es millionnaire.
:27:32
Ils avaient pas parlé de meurtre.
:27:34
Qui ? Qui t'en a pas parlé ?
:27:40
Ecoute, mec,
tu comprends vraiment pas.
:27:44
J'ai lâché la seule chose
qui me fait exister...
:27:50
Ie championnat poids lourds.
:27:55
Maintenant que j'ai même plus ça,
:27:58
je sais plus qui je suis.
:28:00
Qu'avaient-ils sur toi ?
:28:03
Vire-les de là, Cyrus.
:28:05
C'est la télé, hein ?
:28:06
Superbes images, mec.
Oui, sensationnelles.
:28:08
C'est une manne tombée du ciel.
Vraiment super.
:28:13
Il y a des caméras partout !
:28:14
Si la Commission
venait vérifier tes gants,
:28:17
tu prendrais ta retraite
avec tes économies ?
:28:19
Il fallait que tu montes ce barnum
ce soir ?
:28:23
Mickey, amène-toi !
:28:24
Oublie-moi, Cyrus.
:28:26
Je n'ai pas fait mon droit
pour vivre ça.
:28:29
- Un peu de patience, Cyrus.
- Amène-toi, j'essaie de régler ça.
:28:33
On avait dit quoi ? Quatre, non ?
:28:35
Non... trois.
On avait dit trois.
:28:39
Quatre !
:28:40
- Ecoute, Mick.
- Quoi, Jimmy ?
:28:42
- File-moi 35.
- Ca va. Cyrus, va faire un tour.
:28:45
- Envoie, mec !
- Tu les auras plus tard. Dégage.
:28:50
J'ai plein de gros paris contre Lincoln.
Ca veut dire quoi ?
:28:54
Parle moins fort.
:28:56
O.K., excuse-moi.
Mais on sait que Lincoln aime investir.