:29:00
Lincoln aime parier, non ?
C'est pas un secret.
:29:04
Jamais sur les combats.
J'ai déjà expliqué ça à la Commission.
:29:09
T'as raison, O.K.
:29:11
Mais il doit gros aux casinos, non ?
:29:14
Le bruit court
qu'il voudrait se dédouaner.
:29:16
Et qu'il aurait décidé
de se coucher.
:29:18
Tu viens d'abord me dire
qu'on parie contre lui,
:29:21
puis tu as le culot de l'accuser ?
Quel affront !
:29:26
Viens. Je veux que
tu lui répètes ça en face.
:29:29
Lincoln ? Jimmy a quelque chose
de passionnant à te dire. Ecoute ça.
:29:34
Laisse tomber.
Oublie tout ce que j'ai dit.
:29:40
Jimmy, écoute un peu !
:29:41
On m'attend.
:29:44
C'est Tyler !
:29:45
Qu'est-ce que tu regardes ?
Achète un billet.
:29:49
Tu ne t'en sortiras pas.
:29:51
Dégage, Mickey !
:29:52
Regarde-moi ! Regarde-toi !
:29:55
Nous, Mickey ! Nous !
:29:57
C'est toi qui m'as appris.
Tu te souviens ?
:30:00
Jamais de la vie,
tu as joué tout seul.
:30:03
Si tu plonges, oublie mes coordonnées.
:30:06
Ta façon de vivre
t'a rendu vulnérable.
:30:08
Tu les as tous sur le dos maintenant,
ils t'ont piégé.
:30:15
Bravo. C'est vraiment génial.
:30:22
- J'ai des factures à payer !
- Prends ça et tire-toi.
:30:25
Le top pour le champion, pas vrai ?
:30:27
Allez, casse-toi.
:30:37
Bouge pas, je reviens.
:30:45
Tu devais combien aux casinos ?
:30:50
Pas mal.
:30:51
Ils m'ont dit que si je me couchais,
ça réglait tout.
:30:57
Et comme c'était face à un tocard,
ça appelle une revanche.