1:02:00
Vous avez un mari ?
1:02:03
- Un petit ami ?
- Pourquoi ces questions ?
1:02:09
Kevin Dunne.
1:02:10
Vous êtes sûre de l'avoir reconnu ?
Parce que...
1:02:15
Kevin Dunne
1:02:16
est le type le plus honorable
qu'il y ait sur cette terre !
1:02:21
Je le connais bien.
Vous avez pu vous tromper.
1:02:24
Les gens se pressaient devant vous,
vous étiez nerveuse, affolée...
1:02:29
Vous avez pu vous tromper, non ?
1:02:32
Maintenant que j'y repense,
c'est possible.
1:02:35
Vous savez bien, mes lunettes
étaient tombées, j'y voyais mal.
1:02:40
Non, ce n'était pas lui.
1:02:41
Elles ne sont tombées qu'après.
1:02:45
Et merde !
1:02:48
Où est passée la fille ?
1:02:50
Le flic l'a embarquée.
Il est avec elle quelque part.
1:02:54
Le flic ?
1:02:56
Tu veux dire ton flic.
1:03:00
Alors tout va bien, non ?
Puisque tu le contrôles.
1:03:03
Absolument.
1:03:05
Il fait du zèle pensant
que c'est bon pour sa carrière.
1:03:09
Du zèle ?
Tu avais dit qu'il ne bougerait pas.
1:03:14
Pour quelqu'un qui ne bouge pas,
1:03:16
il m'a l'air très actif,
voire même très dangereux.
1:03:22
Kirkland est mort
et je passe à la télé dans 5 minutes.
1:03:26
On continue ou pas ?
On a Columbo aux trousses ?
1:03:29
Une opération connaît toujours
des ratés. Ne panique pas.
1:03:34
Et pare au plus pressé.
1:03:36
Je ne fais que ça depuis une heure.
1:03:38
Bon Dieu !
1:03:40
Ce n'est pas le plan
dans lequel j'ai investi.
1:03:43
Dans mon plan,
1:03:45
Ie ploucard populiste
qui démantèle l'armée
1:03:49
va au tapis !
1:03:50
L'employée déloyale plonge avec lui !
1:03:54
Le terroriste fanatique
est le bouc émissaire !
1:03:57
Le contrat du missile est entériné