:16:00
Kae se "sumnjiva osoba".
:16:02
Slijedio si sumnjivu osobu,
vidio kako ubojica puca
:16:04
i sredio ga. Gotovo. -Bio sam
obvezan ostati ondje. Nemar.
:16:09
Ubio si ubojicu!
Spasio si stvar!
:16:12
Junak si! To se dogodilo
i tako æemo to prikazati!
:16:15
Nisam slijedio propise
posla! -Jebe propise!
:16:18
Za koga ti mene smatra?
:16:21
Nisam neki bijedni murjak koji
eli da nekom podmetne dokaz.
:16:25
Ako neto znam, onda je to
skriti svoje pogreke.
:16:28
Takva se sranja
svakoga dana dogaðaju.
:16:30
Ono to sada kae i uèini
promijenit æe ti cijeli ivot!
:16:33
Poslije se idi ispovijediti,
ali nemoj se sada pokopati!
:16:38
Prolaz! Razmaknite se!
:16:43
Dravna policija.
Stiæi æe federalci.
:16:45
Pokuat æe nas zastraiti,
ali neæemo to dopustiti.
:16:48
Ako smo mi prvi njihov
kontakt kada doðu ovamo,
:16:51
svi se slue naim izvjeæem.
Prièa stoji jer mi to kaemo.
:16:54
Samo moramo do tada
medije drati na udaljenosti.
:16:57
Koliko federalcima
treba da stignu?
:17:00
Moraju doæi iz Trentona.
Otprilike sat vremena.
:17:03
Moda sat i pol, zbog oluje.
:17:05
Moramo ih odbijati
sat i pol i uspjet æe.
:17:08
Ne mogu lagati. -Neæe lagati!
:17:11
Samo im reci to si dobro
uèinio, a ostatak izostavi.
:17:15
Ne biste trebali biti ovdje.
Ovo je mjesto zloèina.
:17:18
Ili se moe
pozdraviti s karijerom.
:17:27
Gordon Pritzker, federalna
policija. to se to dogaða?
:17:29
Naruèeno umorstvo, policajac
sudjelovao u pucnjavi.
:17:32
Ministar Kirkland je ranjen
u vrat, Hitna ga je odvezla.
:17:34
Ovo je poèinitelj.
:17:36
Za vrijeme pucnjave ustrijelio
ga je voða osiguranja.
:17:42
Tako je. Zapovjednik Kevin
Dunne. Ministarstvo obrane.
:17:46
Tko ste vi?
-Policija Atlantic Cityja.
:17:47
Ja preuzimam stvar. -Vraga!
:17:49
To nije moja krv. Ministrova
je. Sjedio sam ispred njega.
:17:52
Detektiv sam za umorstva
i materijalni svjedok!
:17:55
Upleten sam u sluèaj na
otprilike 6 razlièitih naèina!
:17:57
Gradska policija
nema to traiti u kasinu!
:17:59
To je èist sluèaj
za federalnu policiju!