:08:01
- Be van kapcsolva a helyzetmeghatározója?
- Igen, uram.
:08:03
- A nyugati kijáratot figyelje.
- Igen, uram.
:08:05
Ó, és dobjon be néhány martinit, amíg ott van!
:08:08
- Boksz-buli van!
- Nézd. Látod azt a fényt? Ez õ.
:08:12
Figyellek, 007.
Ember, le vagyok nyûgözve!
:08:16
Szeretnék tõled autogrammot kérni!
:08:18
Látom magunkat,
ahogy a tengerparton dolgoztunk,
:08:21
és az evezõket hurcoltuk a forró homokon keresztül.
:08:23
Nem, én nem láttalak téged evezõket cipelni.
:08:25
Általában a sétányon
heverésztél egy csini kiskorúval.
:08:28
- Én vagyok, a szerencseszámod!
- Figyu, szeretnélek valamire megfûzni.
:08:31
Mikey mostanában a tengeralattjárókért van oda.
:08:34
és mondta, hogy kérjelek meg,
hogy elvinnéd-e egy körre.
:08:36
Hát hogyne, Rick. Kikötjük a Polarist a mólónál a strandon.
:08:39
Ugyan már, ez keresztapás cselekedet lenne.
Gyere velünk.
:08:40
Ígérem, hogy nem fogom
kiidegelni a feletteseidet.
:08:43
Nem voltam Renville óta a vízen,
de megmozgatok néhány szálat Michel érdekében.
:08:45
- Hogy van Angela?
- Kövéren, fantasztikusan. Szeretem.
:08:47
És mi van azzal a másikkal?
Mi is a neve? Candy?
:08:49
Monique. Elég húzós, úgy értem drága.
Szeretem õt is.
:08:52
[ Man Shouts ]
:08:54
Gyerünk!
:08:58
[ Applause, Cheering ]
:09:01
Yeah! Odanézz...
Yeah, baby !
:09:04
Menj, baby ! Yeah !
:09:09
Feleséged van, gyereked, házad Margate-en,
:09:11
barátnõd és egy lakás a csajnak.
:09:13
A zsaruknak hatszámjegyû a fizujuk?
:09:15
Kuponokat gyûjtök.
Mi vagy te, a lelkiismeretem?
:09:17
Hát lehetne olyanod is.
Tud Angela Moniquérõl?
:09:19
Nézd már, megint egy jó ötlet.
Mit akarsz csinálni, megint feldobsz?
:09:22
Akkor csak megleckéztettelek.
Azóta sem loptál boltban, ugye?
:09:25
- Nem, azóta egyszer sem kaptak el.
Angela boldog, hidd el.
- Angela nem boldog.
:09:28
Csak nem tud róla. Ha tudná a
szabályokat, õ is játszhatná ezt a játékot.
:09:32
Figyu, ha Angela tudná a szabályokat,
nem lenne semmilyen játék.
:09:34
Elsõ számú szabály:
Angela nem tudhat egyetlen szabályról sem.
:09:36
Nézd, nem vagyok olyan, mint te.
Nem tudok 20 évig ugyanazzal a nõvel dugni.
:09:39
- Ez nem természetes.
- Terry szeret szex közben beszélni hozzám.
:09:41
-Múlt éjszaka egy hotelbõl hívott.
:09:47
Nyomás, Lincoln !
:09:50
[ Cheering, Shouting ]
:09:53
Szerinted õ rendben van?
:09:55
Kevin, õ annyiféleképpen rendben van.
:09:57
Nem, úgy értem, kivel jött?
Nem a mellette ülõ fickóval.
:09:59
Egy bombázó nõ egyedül egy boxmeccsen.