:18:01
Nem vagyunk a kaszinói emeleten, Gordo!
És ez az aréna még nem a Milleniumé!
:18:04
Ez itt Atlantic City, New Jersey,
és az hozzám tartozik!
:18:07
Én helyszínelek, amíg ide
nem érnek a szövetségi hatóságok!
:18:10
Na most, ha segíteni akar, mondja meg az
embereinek, hogy seperjék ki innen a médiát!
:18:14
Hacsak nem akarja, hogy a 9 órási
hírekben a miniszter felesége és kölykei...
:18:17
szembesüljenek a miniszter belsõ részeivel.
:18:19
Phil, Jim, az egész aréna
bûnhelyszín. Zárjátok le.
:18:22
Senki sem jön be vagy megy ki,
amíg a fõnyomozó hatóság ide nem ér.
:18:25
Maguk voltak, aki bezáratták az ajtókat?
:18:27
Nem tarthat 14 ezer ember a kijáratnál!
:18:31
Igen mi voltunk, és igenis tarthatunk.
:18:33
Az 14 ezer szemtanú!
:18:35
- Elnézést--
- Addig tarthatjuk itt õket....
:18:37
amíg elkérünk 14 ezer címet, 14 ezer telefonszámot...
:18:40
elkészítünk 14 ezer képet,
éppen errõl gondolkodom.
:18:43
[ Thunder Rumbling ]
:18:45
Menjünk innen a picsába.
:18:48
[ Laughs ]
Szabad vagy, bébi!
:18:50
Jó. A nõ, aki elrohant---
:18:52
Azt mondtad, hogy... valamit vitt. Mi volt az?
:18:55
- Egy manila boríték volt, ekkorka.
- Hogy nézett ki?
:18:57
Kaukázusi, késõi 20-as, fehérben, csurom vér.
:19:00
Szõke paróka, alatta sötét haj.
:19:02
Rendben. Maradj itt minden elérhetõ egyenruhással.
:19:05
Tûvé teszek érte mindet és megtalálom.
Ti gyertek velem.
:19:08
[ Man ] Elnézést, elnézést!
Dunne parancsnok, uram!
:19:11
Tudták már azonosítani a merénylõt?
:19:14
- Uram, milyen érzés hõsnek lenni?
- Hé, ti, tûnjetek innen!
:19:16
Megmondtuk, hogy itt senkivel sem
beszélhetnek! Nincs sajtó az arénában.
:19:19
Azt mondtam, nincs sajtó az arénában, Lou.
Az arénában nincs!
:19:23
Hé, megértem, hogy azokat a
seggeket kívül akarod látni,
:19:25
de nem gondoltam, hogy rám is célzol!
:19:27
- Tudod, micsoda kiugrás lenne ez nekem?
- Ezt most nem mutathatod meg.
:19:29
Nézd azt a trutyit a padlón.
A pasinak van családja. Legyen már valamicske szíved!
:19:32
Okés, akkor nem vesszül fel a spagettit.
:19:35
Ugyan már, amikor bejelentést tesznek,
:19:37
mindig van egy közös riporter,
aki kérdéseket tesz fel.
:19:39
Így szokták csinálni.
Hagy legyek már én az a fickó!
:19:43
- Megvan a visszajátszás odafent?
- Igen, ott van.
:19:46
Nézd, nem tudod,
mit jelent ez nekem, Rick.
:19:48
Azt hiszed egész életemben ezt a
pay-per-view szart akarom csinálni?
:19:51
Tudod Rather hogy csinálta a kiugrását?
:19:53
- A kibaszott Kennedy gyilkossággal!
- Ó, de beteges vagy, Lou.
:19:57
Hé, ha a TV-ben leszel,
ki más, mint a te leggjobb haverod...