1:01:02
Kikísérsz, és többet nem gondolsz rám.
1:01:04
- Tudod magamra vigyázni.
- Eddig pokolian jól csináltad.
1:01:09
Nézd, sajnálom, ha...
1:01:11
- Ki nem szarja le, hogy sajnálod?
- Miért vagy rám mérges?
1:01:15
Mert errõl nekem nem kellene tudnom!
1:01:17
Te választottad ezt az ügyet, nem én!
1:01:20
Akárhogy is nézem,
1:01:23
olyasmit kell csinálnom, amit nem akarok.
1:01:26
Érted, amit mondok? Nem akarom ezt csinálni!
1:01:30
[ Whispers ]
Mit nem akarsz?
1:01:33
[ Loud Thunderclap ]
1:01:42
[ Sighs ]
1:01:48
[ Sighs ]
Hány éves vagy?
1:01:52
26.
1:01:54
Van családod?
1:01:58
Az anyám New Yorkban.
1:02:00
Van férjed?
1:02:02
- Nincs.
- Barátod?
1:02:04
Miért kérdezed tõlem ezeket?
1:02:07
Kevin. Kevin Dunne.
1:02:10
Biztos vagy abban, hogy õt láttad Rabattal?
1:02:13
- Hagy mondjak valamit Kevin Dunne-ról.
- Te ismered õt.
1:02:16
- Õ az egyik legbecsületesebb ember a földön!
- Te ismered! Te ismered!
1:02:21
Igen, ismerem. És tévedhetsz. Igen, tévedhetsz.
1:02:24
Tömeg volt elõtted,
1:02:27
ideges és beijedt voltál.
1:02:29
- Tévedhetsz. Nem lehetséges?
- Igen. Igen.
1:02:31
- Nem lehet?
- Igen, most, hogy belegondolok, lehet, hogy tévedtem
1:02:34
Emlékszel, mondtam neked, hogy a szemüvegem
1:02:37
leesett, és nem láttam élesen.
1:02:40
- Nem hiszem, hogy õt volt.
- Faszt. A szemüveged nem esett le a lövések elõtt...
1:02:45
Na, a kurva életbe.
1:02:47
Mi történt a lánnyal?
1:02:50
Egy zsaru elkapta és most valahol vele van.
1:02:54
Egy zsaru? Úgy érted, a te zsarud?
1:02:58
Igen.