1:22:01
- [ Wincing ]
- [ Thunder Continues ]
1:22:05
[ Thunderclap ]
1:22:09
Ez nagyon veszélyes--
1:22:13
Várj csak. A Rendõrségi Mentõegység...
Azt hiszem látom a kocsijukat.
1:22:20
- [ Rain Whooshing ]
- Julia !
1:22:22
[ Rick Panting ]
1:22:25
Julia !
1:22:28
- Julia !
- [ Thunderclap ]
1:22:40
[ Gasps ]
Kevin.
1:22:44
Mondd meg neki, hogy nyissa ki az ajtót és jöjjön ki.
1:22:47
[ Grunts ]
Nem.
1:22:50
Nem, nem mondok neki ilyet.
1:22:52
Tûnj az útból!
1:22:54
[ Loud Thunderclap ]
1:22:59
A rendõrség itt van, és elküldött minket a sétányról.
1:23:04
Rendben.
1:23:07
Oké.
1:23:09
A tied.
1:23:14
- Mi a franc az?
1:23:19
[ Siren Continues ]
1:23:22
A francba, Rick! Nem akarlak megölni!
1:23:25
- Oké.
1:23:36
- [ Gasps ]
- [ Gunshots ]
1:23:39
Vigyázz!
1:23:50
- Tedd le a fegyvert!
- A földre, most rögtön!
1:23:53
- Eressze le a fegyverét, uram!
- Nem, várjon! Várjon egy percet! Várjon!
1:23:56
- A védelmi minisztériumból vagyok!
- Tegye le most!
1:23:58
- Figyeljen rám! Figyeljen!
- Tegye le a fegyvert!