1:23:04
Rendben.
1:23:07
Oké.
1:23:09
A tied.
1:23:14
- Mi a franc az?
1:23:19
[ Siren Continues ]
1:23:22
A francba, Rick! Nem akarlak megölni!
1:23:25
- Oké.
1:23:36
- [ Gasps ]
- [ Gunshots ]
1:23:39
Vigyázz!
1:23:50
- Tedd le a fegyvert!
- A földre, most rögtön!
1:23:53
- Eressze le a fegyverét, uram!
- Nem, várjon! Várjon egy percet! Várjon!
1:23:56
- A védelmi minisztériumból vagyok!
- Tegye le most!
1:23:58
- Figyeljen rám! Figyeljen!
- Tegye le a fegyvert!
1:24:00
Ez a nõ gyanúsított!
1:24:03
- Kénytelenek leszünk lõnni!
- Ne, a francba, õ egy gyanúsított!
1:24:06
- Kevin Dunne parancsnok vagyok,
- Azonnal rakja le!
1:24:09
és ez a nõ veszélyt jelent az Egyestült Államokra!
1:24:12
Rick, mondd meg nekik!
1:24:15
Kérlek, Istenre kérlek,
mondd el nekik, mit találtunk mi!
1:24:20
Nincs olyan, hogy "mi", Kevin!
1:24:23
- Kigyószemeket kaptál!
- Tegye le a fegyvert, uram!
1:24:27
- Dobja el a fegyvert, uram!
- Tegye le a fegyvert!
1:24:30
- Tegye le a földre!
- Tegye le a fegyvert!
1:24:32
- Uram, nézzem rám! Figyeljen rám!
- Most!
1:24:35
Igen, tegye le a fegyvert, uram!
1:24:38
- Tegye le!
- Kérem!
1:24:41
- Tudjuk, ki maga---Nem!
- Ne mozduljon, uram!
1:24:43
Hagyja a kilincset!
Lassan jöjjön el az ajtótól forduljon meg!
1:24:47
- Lassan!
- El kell vennünk a fegyvert.
1:24:50
- Lássam a kezeit!
- Uram, kérem!
1:24:53
Kérem, rakja le, uram!
1:24:55
[ Shouting Continues ]
1:24:57
- [ Gunshot ]
- [ Julia Gasping, Officer Shouts ]