:40:00
Snap 't dan. Dat was de bedoeling.
:40:04
Ze moest je een stijve geven.
:40:07
En die kreeg je.
Van harte, je bent ook een mens.
:40:11
Toe, Rick.
-Fouten maken is ook menselijk.
:40:15
Wacht even. We moeten hier heel
voorzichtig mee omgaan.
:40:20
Niet zomaar iets roepen
over een complot.
:40:24
Eerst die roodharige vinden
of die andere vent.
:40:28
Als ze er nog zijn.
:40:29
Ik zoek 't geraakte meisje,
jij die andere twee.
:40:33
Met rondlopen vinden we niks.
:40:37
Ik ga op de bewakingsmonitoren
van het casino kijken.
:40:42
Ik vraag of Beveiliging
iets gezien heeft.
:41:27
Nu snap ik waarom ik niet over
die schutter hoefde in te zitten.
:41:32
Weer een terrorist minder.
:41:35
Deed ie toch nog iets nuttigs.
:41:38
Kende hij z'n lot?
:41:42
Nu wel.
:41:44
We hadden al elf minuten
weg moeten zijn.
:41:50
Het plan is veranderd.
:41:53
We moeten 't bijstellen.
:41:58
Een agent heeft jullie ontmaskerd.