:42:01
Hoe dan?
:42:03
Dat maakt niet uit.
Hij zoekt jullie.
:42:07
Maken we 'm koud?
-Dat is geen optie.
:42:10
De enige optie.
-Nee.
:42:13
Niet bij deze vent. We gaan.
:42:18
Heeft u een reserveplan?
-Ja, maar het bevalt me niet.
:42:23
Een militair verdient beter.
:42:33
Ik ben geraakt.
:42:38
Het spijt me.
:42:48
1500 camera's.
800 in het casino, 720 in het hotel.
:42:53
Vier bij elke goktafel.
We vinden ze wel.
:42:57
Prima.
-Is de schutter erbij?
:43:00
Nee, die hebben we al.
-Wie zoek je dan?
:43:04
Waar beginnen we?
:43:06
Zeg 't maar.
-De lobby.
:43:09
Naar rechts.
-154.
:43:13
Sectie voor sectie.
:43:18
Ga door.
:43:23
CJ, geef me 383.
Die met 't geruite hemd.
:43:27
Hoezo?
-Muntengraaier. Let op.
:43:31
'n Bekende?
-Ik herken het gedrag.
:43:34
Zie je?
:43:36
Ze proberen in te schatten
wie er mazzel heeft.
:43:41
Hij observeert. Een soort
zakkenroller zonder vaardigheid.
:43:48
Doorgaan?
:43:50
De moordenaar is Tarik Ben Rabat.
:43:53
Een 37-jarige Palestijn
die al zes jaar in de VS woonde.
:43:59
Hallo?