:48:06
Bij de liften. Naar rechts.
:48:22
Te laat. Heb je 'r in beeld?
:48:25
Ja.
-Vertel me welke etage.
:48:30
Welke muziek vind je leuk?
:48:33
Ik wou even knuffelen.
:48:39
Welke etage?
:48:41
Wat is er?
:48:42
Niks. Ik wil graag naar boven.
:48:48
Welke etage?
-Kan ik niet zien. Hoog nummer.
:48:54
Zie je ze als ze uitstappen?
-Zoveel etages? Nee.
:49:01
Momentje, ik heb een idee.
:49:18
Schiet op.
:49:20
Met McGahn, beveiliging.
Logeert er een Ned Campbell bij ons?
:49:42
Kamernummer?
:49:50
Kamer 3517.
-Je bent geniaal.