1:02:03
Vriend?
-Waarom vraag je dat?
1:02:07
Kevin. Kevin Dunne.
1:02:10
Was hij 't echt?
Ik wil je iets vertellen...
1:02:14
...over Kevin. Hij is een van de...
-Je kent hem.
1:02:17
...fatsoenlijkste kerels ter wereld.
1:02:20
Ja, ik ken hem.
En jij kan je vergissen.
1:02:24
Er was paniek
en je was nerveus en bang.
1:02:28
Je kan je vergist hebben.
Dat kan toch?
1:02:32
Ja, ik kan me vergist hebben.
1:02:35
M'n bril was gevallen en ik zag 't
niet helder. Hij was 't niet.
1:02:41
Je bril viel pas na de schoten.
1:02:47
En dat meisje?
1:02:50
Die agent duwde 'r weg.
Hij heeft 'r nu.
1:02:54
Die agent?
1:02:56
Jouw agent.
1:02:59
Niks aan de hand.
Je had 'm toch in je zak?
1:03:03
Helemaal. Hij is alleen zo fanatiek
om hogerop te komen.
1:03:08
Wat doet ie dan?
Jij zei dat hij niks zou doen.
1:03:13
Hij doet dus wel iets.
1:03:15
Namelijk een actief
en uiterst gevaarlijk onderzoek.
1:03:22
Kirkland is overleden.
Ik moet over 5 minuten op TV.
1:03:26
Hoe zit 't nou?
1:03:28
Er zijn altijd verrassingen.
Maar geen paniek.
1:03:33
Kalm blijven en bijstellen.
Dat heb ik gedaan.
1:03:37
Jezus Christus, dit is niet
het plan waar ik geld in steek.
1:03:43
In mijn plan wordt de meeloper
die het leger uitkleedde, vermoord.
1:03:50
Evenals de ontrouwe werkneemster.
1:03:53
De terrorist is de schuldige.
De AirGuard raket wordt aangekocht...
1:03:59
...en met dat geld kan ik
het Millennium bouwen.