:43:01
Então que é que procuram?
:43:02
Por onde começamos?
:43:05
- Diga-me.
- Átrio.
:43:07
Câmara 118.
:43:08
- Pode ir para a direita?
- Câmara 154.
:43:12
Vamos secção por secção.
:43:17
Continue.
:43:22
C.J., liga a 383. O tipo
da camisa de xadrez.
:43:26
- Quer tem ele?
- Tira moedas dos copos.
:43:29
- Conhece-o?
- Não. É a linguagem corporal.
:43:33
Lá vai ele. Quando as pessoas
querem jogar nas máquinas...
:43:37
...estudam-nas para tentar
descobrir a que dá sorte.
:43:40
Um tipo desses observa
as pessoas.
:43:43
É como um carteirista mas
sem as capacidades dele.
:43:47
Continuo?
:43:49
O assassino chama-se
Tarik ben Rabat...
:43:53
...tem 37 anos, é palestiniano e
vive nos Estados Unidos há 6 anos.
:43:59
Desculpe... Apostou nas corridas?
:44:09
Eu também.
:44:11
Há 2 homens em cada saída
e ninguém a viu.
:44:14
Deixem-nos lá. Vamos ver este
andar secção por secção.
:44:18
Então quer ir brincar
para o meu quarto?
:44:26
Qual vai ganhar?
:44:30
Deve ser o cavalo n . 4.
:44:40
Está muito calor.
:44:46
Tem ar condicionado?
:44:49
Tem ar condicionado no quarto?
:44:52
Tenho mas muito baixo.