:53:05
Julgas que isto é uma
paragem de autocarro?
:53:15
És drogada?
Claro, com esse aspecto.
:53:18
Vieste roubar-me.
:53:20
Estou em perigo. Fui alvejada.
:53:23
Era o que me faltava.
:53:24
Sabes o que se deu esta noite?
:53:27
Sou um homem casado e não
quero sarilhos. Vamos.
:53:32
É só meia hora. Por amor de Deus.
:53:35
Sai daqui!
:53:36
- Quem é você?
- Some-te daqui.
:53:38
- Que diabo é isto?
- Já te mandei desaparecer.
:53:45
O quarto é meu.
:53:48
Sou o detective Santoro.
Tirei-te da frente daquela bala.
:53:51
Preciso de sair deste edifício.
:53:54
Primeiro vamos tirar-te
deste quarto.
:54:00
Quando estiveres mais calma
vamos conversar.
:54:04
- Este hotel é uma merda.
- Que aconteceu?
:54:06
Um tipo entrou
no meu quarto à força.
:54:08
- Que tipo? Onde?
- Eu mostro-lhe.
:54:16
Estava a escrever à minha mulher
e um tipo entrou por ali dentro.
:54:35
Ela deve ter ido com ele.
lsso é um silencioso?
:54:40
Como era ele?
:54:44
Onde vais?
:54:46
Ele anda a seguir-me.
:54:48
Comigo estás a salvo.
Vou proteger-te e servir-te.
:54:53
Temos aqui um degrau confortável.
Podemos sentar-nos?
:54:57
Acalma-te, sossega.
Como está o braço?
:54:59
Está bem, obrigada.