1:01:00
Ponha-me na rua.
1:01:02
Não vai voltar a ver-me.
Sei bem defender-me.
1:01:05
Bem se viu até agora.
1:01:09
Lamento se...
1:01:10
Que interessam os teus lamentos?
1:01:12
- Porque está zangado comigo?
- Porque não tinha de saber disto.
1:01:16
Tu é que quiseste este
problema e não eu.
1:01:18
O meu mundo continuava na perfeição
mas agora dum modo ou doutro...
1:01:23
...tenho de fazer o que não quero.
E não quero fazer isto!
1:01:29
Fazer o quê?
1:01:48
Que idade tens?
1:01:51
26 anos.
1:01:53
Tens família aqui perto?
1:01:57
A minha mãe, em New York.
1:01:59
Tens marido?
1:02:02
- Não.
- E namorado?
1:02:03
Porque me pergunta tudo isso?
1:02:06
O Kevin Dunne...
1:02:09
Tens a certeza
que o viste com o Rabat?
1:02:14
É que o Kevin é um dos...
1:02:15
Conhece-o...
1:02:17
...mais respeitáveis
anjinhos que conheço!
1:02:20
Conheço-o e podes estar enganada.
1:02:22
Havia muita gente
a correr à tua volta...
1:02:25
...e tu estavas assustada. Não é
possível teres-te enganado?
1:02:29
Não te parece?
1:02:31
Pensando bem, posso
ter-me enganado.
1:02:34
Os meus óculos tinham caído
e eu não conseguia focar a vista.
1:02:39
Não era ele.
1:02:41
Os óculos caíram-te
depois dos tiros...
1:02:47
Onde está a rapariga?
1:02:49
O polícia fê-la desaparecer.
Escondeu-a.
1:02:53
O polícia?!
1:02:55
O seu amigo polícia...
1:02:59
Então isso é bom.
Disse que ele é controlável.