1:02:02
- Não.
- E namorado?
1:02:03
Porque me pergunta tudo isso?
1:02:06
O Kevin Dunne...
1:02:09
Tens a certeza
que o viste com o Rabat?
1:02:14
É que o Kevin é um dos...
1:02:15
Conhece-o...
1:02:17
...mais respeitáveis
anjinhos que conheço!
1:02:20
Conheço-o e podes estar enganada.
1:02:22
Havia muita gente
a correr à tua volta...
1:02:25
...e tu estavas assustada. Não é
possível teres-te enganado?
1:02:29
Não te parece?
1:02:31
Pensando bem, posso
ter-me enganado.
1:02:34
Os meus óculos tinham caído
e eu não conseguia focar a vista.
1:02:39
Não era ele.
1:02:41
Os óculos caíram-te
depois dos tiros...
1:02:47
Onde está a rapariga?
1:02:49
O polícia fê-la desaparecer.
Escondeu-a.
1:02:53
O polícia?!
1:02:55
O seu amigo polícia...
1:02:59
Então isso é bom.
Disse que ele é controlável.
1:03:04
Só se agarrou a isto porque pensa
que é útil para a sua carreira.
1:03:08
Agarrou-se a quê?
1:03:11
Você disse que ele não se metia.
1:03:12
Não me parece que ele
não se esteja a meter.
1:03:15
Anda a fazer uma investigação
muito activa e perigosa.
1:03:21
O Kirkland morreu há dez minutos
e eu vou à TV daqui a cinco.
1:03:24
A nossa operação avança ou não?
1:03:27
Nenhuma operação obedece
aos planos. Não entre em pânico.
1:03:33
Tenha calma e vá juntando pontas
soltas como eu estou a fazer.
1:03:36
Meu Deus...
1:03:38
Não foi neste plano que investi.
1:03:42
No plano que aceitei, aquele
político provinciano...
1:03:45
...que queria desmantelar
as forças armadas, morre.
1:03:49
A empregada desleal
morre com ele.
1:03:53
O terrorista fanático
fica com as culpas!
1:03:56
O contrato do AirGuard
é aprovado...
1:03:59
...e eu recebo dinheiro que chega