1:12:00
Está bem, Rick...
1:12:01
...diz quanto queres.
1:12:04
Quanto queres para te distraíres
como de costume?
1:12:07
300 mil dólares?... 500?
1:12:11
750 mil?
1:12:14
Um milhão de dólares?
1:12:18
Um milhão?
1:12:20
Um milhão de dólares.
É um "jackpot".
1:12:22
É só apresentares o boletim.
1:12:27
A Angela não ia gostar dumas
coisas boas...
1:12:29
...uma vez na vida?
Ela não as merece?
1:12:56
Nunca matei ninguém.
1:13:00
O quê?
1:13:01
Disse que nunca matei ninguém.
1:13:04
Não tens de o fazer.
Deixa-a comigo.
1:13:08
Diz-me onde ela está...
1:13:10
...e não voltas a ouvir
falar dela.
1:13:18
Um milhão de dólares.
1:13:39
APAGAR
1:13:43
Realmente é muito dinheiro mas...
1:13:48
...não o posso fazer.
1:13:52
Kevin, apontaste-me uma arma.
1:13:56
Para trás.