1:11:01
lsso é o AirGuard.
Tem as suas deficiências mas...
1:11:06
...não se abandona um sistema por
ter defeitos. Corrigem-se.
1:11:10
O Kirkland era um político de
beijar bebés e não um soldado.
1:11:18
Quando os ventos da política
1:11:21
mandaram cortar despesas
com a defesa...
1:11:22
...começou a brincar com a vida
de soldados a sério.
1:11:25
Obrigou o Powell a um
teste prematuro.
1:11:28
Forçou o sistema a uma situação
de falhar para não pagar
1:11:31
e pagamos nós...
1:11:34
Morremos.
1:11:42
Precisamos do AirGuard...
1:11:44
...e essa mulher atravessou-se
no caminho.
1:11:46
Diz-me onde ela está.
1:12:00
Está bem, Rick...
1:12:01
...diz quanto queres.
1:12:04
Quanto queres para te distraíres
como de costume?
1:12:07
300 mil dólares?... 500?
1:12:11
750 mil?
1:12:14
Um milhão de dólares?
1:12:18
Um milhão?
1:12:20
Um milhão de dólares.
É um "jackpot".
1:12:22
É só apresentares o boletim.
1:12:27
A Angela não ia gostar dumas
coisas boas...
1:12:29
...uma vez na vida?
Ela não as merece?
1:12:56
Nunca matei ninguém.