1:10:00
Então diz-me onde está a mulher.
1:10:04
Ela só queria
salvar vidas de soldados...
1:10:07
...como tu dantes.
Que diabo és tu agora?
1:10:11
Não me fales na vida de soldado.
1:10:13
Que sabes tu disso?
1:10:15
Um tipo que acha dinheiro
no carro todas as semanas.
1:10:18
Não passei estes dez anos a passear
no "deck" e a engatar putas.
1:10:25
Quando o míssil iraquiano
atingiu o Renville
1:10:27
abaixo da linha de água...
1:10:29
...abriu-lhe um buraco e o mar
entrou lá para dentro.
1:10:33
Tínhamos um minuto para evitar
que o submarino se afundasse.
1:10:37
Tive de mandar fechar
as escotilhas.
1:10:39
lsso significava que 28 homens...
1:10:42
...ainda na casa das máquinas
iam morrer.
1:10:48
Já ouviste homens
a morrer afogados?
1:10:54
Não morrem em silêncio.
1:10:58
Aqueles homens mereciam
um sistema defensivo decente.
1:11:01
lsso é o AirGuard.
Tem as suas deficiências mas...
1:11:06
...não se abandona um sistema por
ter defeitos. Corrigem-se.
1:11:10
O Kirkland era um político de
beijar bebés e não um soldado.
1:11:18
Quando os ventos da política
1:11:21
mandaram cortar despesas
com a defesa...
1:11:22
...começou a brincar com a vida
de soldados a sério.
1:11:25
Obrigou o Powell a um
teste prematuro.
1:11:28
Forçou o sistema a uma situação
de falhar para não pagar
1:11:31
e pagamos nós...
1:11:34
Morremos.
1:11:42
Precisamos do AirGuard...
1:11:44
...e essa mulher atravessou-se
no caminho.
1:11:46
Diz-me onde ela está.