1:24:02
Não nos obrigue a disparar!
1:24:04
Mas ela é suspeita!
1:24:06
Sou o comandante Dunne e essa
mulher ameaça a nossa segurança.
1:24:11
Rick, diz-lhes!
1:24:14
Por amor de Deus, Rick!
Diz-lhes o que nós temos!
1:24:19
lsso do "nós" acabou, Kevin.
1:24:22
Tens olhos de serpente.
1:24:25
Ponha a arma no chão!
1:24:27
Largue a arma!
1:24:29
- Ponha-a no chão.
- Largue-a.
1:24:31
Oiça com atenção!
Olhe para mim!
1:24:34
Ponha a arma no chão,
se faz favor.
1:24:39
Sabemos quem o senhor é!
1:24:41
Não se mexa!
1:24:42
Afaste-se dessa porta
devagarinho e volte-se!
1:24:46
Recue devagarinho
com as mãos bem à vista!
1:24:50
Ponha-a no chão!
1:24:59
Chama já um médico!
1:25:03
Leve essa câmara daqui!
1:25:08
Hoje, Richard Santoro, o herói da
polícia de Atlantic City...
1:25:12
...recebeu o prémio por coragem
excepcional do "mayor" Sanchini...
1:25:15
...pelos seus esforços para salvar
a vida de Julia Costello...
1:25:20
...a cientista que desmascarou
a conspiração...
1:25:24
...que levou ao assassinato
de Charles Kirkland.
1:25:29
Rick, olhe para aqui!
1:25:30
O herói da polícia Richard Santoro
tirou umas bem merecidas férias...
1:25:33
...com o seu filho...
1:25:34
...enquanto as investigações
do AirGuard continuam...
1:25:37
...Gilbert Powell
anunciou mais despedimentos...
1:25:39
...nas Fábricas Powell...
1:25:41
...em consequência
do assassinato.
1:25:44
O caso Santoro teve esta semana
consequências públicas...
1:25:47
...porque se levantam
acusações de corrupção.
1:25:51
Lou, vê se me deixas.
1:25:54
Eu sou o mesmo Ricky, está bem?
1:25:56
lmporta-se de comentar as
acusações de suborno?
1:25:59
E a cocaína?