:02:01
- Da, E jos in tunel.
- Ce tunel ? Aici sunt milioane de tunele.
:02:03
Nu stiu. Tunelul Dragostei,
de la camera lui Tyler.
:02:05
- Aici, pune 50 pentru mine.
- Pe cine ?
:02:07
- Pe cine ? Pe sacosa cu carne,
pe cine ! Pe Tyler ! - Uau ! Toti 50 ?
:02:11
- Oh, si pe ai tai, Domnul High Roller--
- , de ce nu ii ei tu pe toti ?
:02:15
- O suta.
:02:18
...pentru munca sa
cu tineretea trecuta,
:02:21
se lupta cu
Jose Pacifico Ruiz...
:02:24
- intr-o clasica confruntare de 12 runde...
- Filmam in cinci,
:02:28
-intre un carator de pumni si un incaierator.
-patru, trei, doi, unu.
:02:33
Buna ? Ei, iubito.
Ce faci ?
:02:36
Speram ca vei fi tu. Da.
:02:39
Aproape La Multi Ani.
Bineinteles ca mai vin.
:02:43
O sa fiu acolo
cand se face miezul nopti.
:02:46
Oh, da, da, aduc ceva
cu mine.
:02:49
Uh, e o surpriza.
:02:51
Ei, daca iti spun, atunci--
Ai dreptate, iubito.
:02:54
Nu. In nici un caz.
Nu iti dau nici un indiciu.
:02:58
Nu-- Nerusinat.
:03:00
Monique, nu poti spune asta
la un telefon celular.
:03:03
Da. Bine,
iti dau un indiciu.
:03:07
Stiu ca vrei una, si
o sa iti tina foarte, foarte cald.
:03:12
Uh, da-mi cinci secunde.
Te sun eu inapoi.
:03:14
- Hia.
- Jimmy George, asteapta o secunda.
:03:16
- Haide, Rick.
Ma asteapta oamenii. - Hey, ala-i Tyler !
:03:19
- La ce te uiti ?
- Ala-i Tyler !
:03:21
- Unde crezi ca te duci ?
- Calaul A.C. sta chiar in fata mea.
:03:24
- Vorbeai cu el?
- Hey, te intreb eu ce faci tu la lucru ?
:03:27
Ce porcarie. Omul pariaza pe
luptele lui. Acum, asta-i incredere.
:03:30
- Haide, ce vrei, Rick ?
- Ce s-a intamplat?
:03:32
- Am o zi proasta, bine ?
- Vreau 5000 pe Tyler.
:03:36
- 5000 ? Ii ai la tine?
Lasa-ma sa-i vad. - Ce esti acum, o banca ?
:03:38
Trebuie sa ma bag in fata pentru a avea
privilegiul de a paria pe o amarata de lupta ?
:03:41
Da, trebuie. Ia-i sau pleaca,
nu vreau sa se agraveze--
:03:43
Te-am inselat eu vreodata, Jimmy?
Spune-mi o data.
:03:45
Nu, nu, nu mai inselat niciodata.
Doar ca iti ia o vesnicie sa platesti.
:03:48
- Bine. - Cinci mii. Ne vedem peste un an
de la Craciunul urmator.
:03:51
Tipul este 10:1 la victorie, bine ? Nu fac nici
un ban daca pariez mai putin de atat.
:03:54
Am o aniversare foarte,
foarte importanta.
:03:56
Vreau sa cumpar una din hainele acelea scurte
din blana, de la magazinul Caesar.