:30:00
	Nu, nu. In nici un caz, omule.
Te-ai bagat singur in asta.
:30:03
	Te lasi prins,
imi pierzi numarul de telefon.
:30:05
	Iti spun,
nu pot trai ca tine.
:30:07
	Te faci singur vulnerabil.
Fiecare vor o bucata din tine.
:30:10
	Bine, uita-te la asta, omule.
Esti al lor cu totul.
:30:15
	Asta-i frumos. Asta e..
Asta e.. e minunat.
:30:18
	E minunat. Iisuse Hristoase!
 Mickey ?
:30:21
	Da? Cyrus, aici.
 Haide, Mickey. Am facturi de platit.
:30:24
	I-a asta si dispari.
 Cel mai bun dintre cei mai buni, nu-i asa, Dl. Tyler ?
:30:27
	Haide, Pleaca de aici. Du-te mai departe.
 Tyler! Tyler! Tyler!
:30:31
	Tyler !
:30:33
	Tyler ! Ty..
:30:35
	Cuvintele inseamana ceva pentru altii..
Bine, nu te misca.
:30:38
	Ma intorc. Cyrus ! Cyrus !
- Yo, yo.
:30:42
	- Cyrus !
- Yo !
:30:45
	Pentru cat ai fost in casino?
:30:50
	Indeajuns.
:30:52
	Cei care au aranjat asta
au spus ca daca renunt,
:30:54
	impart tot ce am.
:30:57
	Plus, daca pierd ,
imi vor aranja o revansa,
:31:01
	si la revansa sunt cei mai multi bani.
:31:03
	N-au spus in ce runda
sa cad.
:31:06
	Aveau sa ma anunte in timpul luptei.
 A fost un tip in primul rand.
:31:09
	Mi-au zis ca o sa spuna ceva,
el va fi semnalul sa cad jos.
:31:13
	N-o sa uit niciodata cuvintele alea:
:31:16
	"Vine durerea."
:31:21
	A fost tot ceea ce am putut sa fac sa nu-l dobor.
Doar un singur pumn.
:31:24
	Impingea radioul chiar prin
partea acea a capului.
:31:27
	Radio ?
 Da.
:31:29
	Avea unul din acele lucruri in ureche.
:31:32
	Oricum, a inceput lupta.
:31:35
	Haide, omule.
Haide, batranule.
:31:37
	Sa vedem de ce esti in stare, batrane.
:31:39
	N-am putut sa-l fac pe rahatul ala
sa ma bata frumos. Asta e tot ce poti ?
:31:43
	Nu se oprea din vorbit, de parca
m-ar fi batut pana la moarte.
:31:46
	Trebuie sa faci mai mult de atat.
Haide, draga! Ohhh !
:31:49
	Haide, Acum!
Esti prea incet, batrane. Haide!
:31:52
	Ce o sa-mi faci, uh ?
:31:58
	Despre asta vorbesc.