:43:01
- Deja avem asasinul.
- Atunci, ce cauti?
:43:04
- De unde incepem?
- Asta spune-mi tu.
:43:07
Holul.
118.
:43:10
- Poti sa te duci la dreapta?
- 154.
:43:12
- Misca-te in continuare.
- Sa mergem pe sectiuni.
:43:15
:43:19
Continua.
:43:21
:43:22
Nu.
:43:24
Hei, C.J., dai pe 383,
Tipul cu camasa in carouri.
:43:27
- Ce-i cu el?
- Inhata monezile. Uite. Priveste banii.
:43:31
- Il stii?
- Nu, doar citim dupa comportament.
:43:34
Incepe.
Incepe.
:43:36
Vezi, cineva
vrea sa joace la automat,
:43:39
se uita la aparate incercand
sa ghiceasca care-i norocos.
:43:42
Insfacatorul nu-l intereseaza.
E interesat de om.
:43:44
E ca un hot de buzunare,
doar nemilos, stii? Fara indemanare.
:43:48
Continui?
Continua.
:43:50
Identitatea asasinului e Tarik ben Rabat.
:43:54
Treizeci si sapte de ani.
Un palestinian...
:43:56
care a trait in Statele Unite
in ultimi sase ani. Oh, Dumnezeule.
:43:59
Este presupus ca este autorul unor scrisori
de amenintare... Scuzati-ma. Scuzati-ma.
:44:02
Te uiti la cursa?
:44:04
Oh. Da.
:44:08
Si eu.
:44:10
Da. Avem doi oameni care pazesc
iesirea din casino.
:44:13
N-a vazut-o nimeni.
:44:15
Tine-i acolo. Vom cauta
sectiune cu sectiune.
:44:18
Esti incins.
:44:20
Deci, vrei sa ne intoarcem in camera mea
si sa ne distram putim?
:44:24
Cea mai buna idee.
:44:27
Um, cine, uh,
cine castiga?
:44:31
Se pare ca numarul patru,
Daddy's Hobby.
:44:35
Da ?
:44:38
Ooh, Dumnezeule, sunt incinsa.
:44:46
Ai aer conditionat?
- Huh ?
:44:49
In camera, aer conditionat.
- Oh, da. Da.
:44:53
Da ?
Il tin pe aer rece.