:07:02
-Ýþte orada.
-Belgelerinizi gösterin.
:07:04
Benimle beraber.
:07:06
Ýþte hayatýný istediðim adam.
:07:08
Geciktin.
:07:09
Adaleti saðlýyordum.
Ne zaman geldin?
:07:11
-Dün gece Powell ve Bakanla.
-Þu o mu?
:07:15
Gömleðini içeri sok. Seni
tanýþtýrayým. Tanrým. Don Ho gibisin.
:07:19
Kusura bakma. Neden gerginsin?
:07:22
Bu akþam güvenliði
ben yürütüyorum.
:07:25
Kirkland tüm haberlerde.
Adam manyaklarý ortaya çýkartýyor.
:07:29
Reklama bayýlýyor. Þuna bak.
:07:32
Ve þimdi sayýn
Amerikan Savunma Bakaný...
:07:35
...Charles Kirkland.
:07:41
Bakanýn yanýnda, takdime hiç
ihtiyaç duymayan bir adam.
:07:45
Harika. Kafana da bir projektör tak.
:07:50
Bu gecenin ev sahibi Bay G. Powell.
:07:57
-Dikkatin ana hedefte olsun.
-Özür dilerim.
:08:00
Vericin açýk mý?
Git, batý çýkýþýný kontrol et.
:08:04
Bu arada birkaç Martini getir.
Dövüþ gecesi.
:08:09
lþýðý görüyor musun? Bu o.
:08:12
Müthiþsin 007. Çok etkilendim.
:08:16
Ýmzaný istiyorum.
:08:19
Yazlarý sahilde nasýl çalýþýrdýk.
Kýzgýn kumlarda kürek taþýrdýk.
:08:22
Hayýr, kürekleri ben taþýrdým.
Sen iskelenin altýnda...
:08:24
...kýzlarla oynaþýrdýn.
:08:27
Rick. Ýþte þanslý numaran.
:08:29
Senden bir þey isteyeceðim.
Mikey denizaltý meraklýsý.
:08:33
Onu birine bindirebilir misin?
:08:35
Tabii. Polaris'i yanaþtýrýrýz.
:08:38
Vaftiz babalarý
bu tür þeyler yapar.
:08:40
Michael için bir þeyler denerim.
Angela nasýl?
:08:45
Þiþko, harika. Onu seviyorum.
:08:47
Öteki nasýl? Candy miydi?
:08:49
Monique. Sýska, huysuz,
aþýrý pahalý. Ona aþýðým.
:08:56
Buraya gel.