:16:03
Þüpheli birinin peþine düþtün.
Katili gördün ve öldürdün.
:16:06
Yerimden ayrýlmam,
görev ihmaliydi.
:16:09
Sen katili öldürdün.
:16:11
Günü kurtardýn. Kahramansýn.
Olayý bu þekilde açýklayacaðýz.
:16:15
-Prosedür bu deðildi.
-Boþver prosedürü.
:16:20
Kimle konuþtuðunu sanýyorsun?
:16:22
Silah koyup, düzmece kanýtla
kurtaracaðýn bir polis deðilim ben.
:16:25
En iyi bildiðim þey kýçýmý örtmek..
Bunlarý her gün görüyorum.
:16:29
Söyleyeceðin ve yapacaðýn her þey
hayatýný deðiþtirecek.
:16:33
Günah çýkart ama þu anda
kendini gömme.
:16:38
Geçiyoruz.
:16:44
Bunlar Eyalet Polisi. Kumar bölümü.
:16:46
Bizi kenara itmeye çalýþacaklar.
Ama önce davranýp...
:16:48
...federallerle ilk temasý biz
kurarsak, hikayemize inanýrlar.
:16:54
Sadece medyayý uzak tutmalýyýz.
:16:57
Federaller ne zaman gelir?
:17:00
Trenton'dan gelecekler. Bu fýrtýna
ile belki bir, bir buçuk saat.
:17:05
O zamana kadar karþý koyabilirsek
temize çýkarsýn.
:17:09
-Yalan söyleyemem.
-Yalan deðil.
:17:12
Doðru yaptýklarýný söyle,
gerisini boþver.
:17:16
Olay yerinde olmamalýsýnýz.
:17:18
Ya da mesleðini çöpe at.
:17:27
Gordon Pritzker, Kumar bölümü.
Neler oluyor?
:17:30
Ateþ edildi. Kirkland boynundan
vuruldu. Bu saldýrgan.
:17:36
Suikastten sonra
güvenlik onu öldürdü.
:17:43
Doðru. Komutan Kevin Dunne S.B.
:17:46
-Kimsiniz?
-Atlantic City Polisi.
:17:48
-Ben devralýyorum.
-Saçma.
:17:49
Bu Kirkland'ýn kaný.
Önünde oturuyordum.
:17:53
Dedektif ve tanýðým. Olay benim.
:17:56
A.C. Polisinin Casino'da iþi yok.
Buna kesinlikle Kumar Bölümü bakar.