:57:04
I can't help you, either.
:57:06
I want to go to Russia.
:57:09
I can't put any money aside,
so I can't go.
:57:13
I have no one there,
:57:15
so I stay here.
:57:18
I'm afraid I can't help you.
:57:20
My landlord wants his rent.
:57:24
He's going to evict me.
:57:26
I have no money to pay him.
Can't you give me any?
:57:30
Give you money? I'm retired, dear.
:57:35
I have no money.
:57:37
I can't even buy bread.
:57:39
I don't know how I can help you.
:57:43
Yesterday, I didn't catch
a single fish.
:57:48
There aren't many fish here.
:57:51
I've been here a few days
:57:53
and I'd be pleased
to catch just one.
:57:57
There are very few fish.
:58:11
Tell the old man
it was the driver's fault I got lost.
:58:16
I won't be late again.
:58:20
Khorshid!
:58:22
The old man has locked
the workshop door.
:58:25
He's gone to get a new apprentice.
:58:47
If he doesn't pay
:58:48
the rent tomorrow morning,
:58:51
the landlord will throw them out.
:58:54
Didn't you speak to your dad
:58:57
about his problem?
:58:59
The old man looks after me.