:26:02
Aqui tem.
:26:18
Não sei como não se lembra
de como aqui chegou.
:26:24
Não é um desertor, pois não, Sargento?
:26:36
Não, senhor.
:26:38
Porque não está com a sua unidade?
:26:40
Vá, Slade, deixa o homem comer.
:26:42
Não é uma pergunta despropositada.
:26:51
Então, Sargento?
:26:54
Eu fui substituído.
:26:57
"Substituído"?
:27:03
Por um soldado melhor.
:27:11
Quando deixámos a Terra há 12 anos,
nunca pensámos acabar aqui.
:27:16
Quando nos despenhámos,
muitas pessoas morreram.
:27:20
Anos depois, quando as naves do
lixo começaram a vir e a largar coisas...
:27:23
as pessoas tentaram chamar-lhes
a atenção com fogos e explosões.
:27:27
Mas não resultou.
:27:29
Eles não devem ter homens lá dentro...
:27:32
ou talvez não se importem.
:27:35
Então, tivemos de esquecer uma
vida melhor na Trindade de Luas.
:27:39
Mas tem uma coisa boa:
:27:41
Ninguém nos aborrece.
:27:44
Quem lutaria por um lugar
lúgubre como este?