1:22:31
Veja a horizontal.
1:22:33
Afirmativo. Horizontal em ordem.
1:22:36
O que esperamos?
1:22:37
Dê-nos o sinal.
1:22:38
Daremos mais 7 minutos
a Riley e aos seus homens.
1:22:41
-Eles que se lixem! Vamos embora.
-Abandoná-los?
1:22:44
Vou fingir que não ouvi isso.
Eu sou o capitão...
1:22:47
Sou seu oficial superior. A missão é minha,
a decisão é minha. Eu é que dou a ordem.
1:22:51
Perdê-los em combate
é uma coisa, abandoná-los...
1:22:53
Não vou morrer por causa
dos seus disparates.
1:22:56
Isto é uma ordem directa.
Entende? Descolar já!
1:23:03
Não me vire as costas,
seu chorão de West Point...
1:23:17
Assuma a direcção, Sloan.
1:23:19
Vamos lá descolar esta coisa.
1:23:22
Vamos! Rápido! Vamos!
1:23:29
Fechar a comporta inferior.
1:23:33
Ligue o motor esquerdo.
1:23:35
Que foi isto?
1:23:36
Que foi o quê?
1:23:44
Larguem-me!
1:23:45
Malditos idiotas! Larguem-me!
Dez minutos para partir, entendido?
1:23:50
Estão-se a matar!
1:23:52
Que estão a fazer?