:04:00
Караме ги насред Тихия океан.
:04:04
Какво става там?
:04:05
Нищо не ни казват, господине.
На теб какво ти казаха?
:04:10
Споменаха самолетна катастрофа.
:04:11
А вас викат ли ви за катастрофи?
:04:13
Аз съм в списъка психиатри на FAA
които викат при самолетни катастрофи.
:04:18
Къде точно сме сега?
:04:20
Отиваме ето там.
:04:23
Ето.
:04:24
Погледни.
:04:26
Какво е това?
:04:33
Всичко това за една катастрофа?
:04:35
Никой не е споменавал катастрофа.
:04:47
ПОВЪРХНОСТТА
:04:52
Носите ли нещо друго?
Внимавайте.
:04:54
Искам да телефонирам
на семейството си.
:04:55
Първо да ви настаним по каютите.
Изчакайте тук.
:04:58
-Не е ли по-добре да започваме?
-Изчакайте, ние ще ви повикаме.
:05:01
-Важно е да ги видя....
-Кои?
:05:02
Оцелелите. Първите 24 часа са
много важни--
:05:05
-Какви оцелели?
-От самолета.
:05:08
Самолет?
:05:09
Занимавам се с пост-травматичен стрес
и чувство за вина.
:05:12
Трябва да говоря с някой, който е
запознат с обстановката тук.
:05:15
-Говорете с корабния психиатър.
-Аз съм психолог.
:05:17
Затова съм тук.
:05:19
Казах, че ми трябва телефон.
:05:21
Говорете за това с г-н Барнс.
:05:22
Чудесно. Дайте ми телефон,
да говоря с него.
:05:25
Ти какво правиш тук?
:05:26
Не ме пипай!
Знаеш ли кой съм аз?
:05:29
Кажи им каква книга си написал.
:05:31
Астрофизика за всеки. Беше
книга на месеца.
:05:34
Не съм я чувал.
:05:36
Наистина ли си мислиш,
че може да е чел книгата ти?
:05:40
Писана е за лаици.
:05:42
Той не беше много впечатлен.
:05:43
Има ли някъде телефон?
:05:45
-Трябва да се обадя на жена си.
-Ще спреш ли да ме докосваш?
:05:49
Чакай малко.
:05:51
Бет?