:42:01
Искам да си направиш инжекция.
:42:02
Не е ли по-вероятно сонарът ви
да е повреден?!
:42:04
Нека се успокоим.
:42:05
Същото е, което ...
:42:06
...което дадохме на Хари.
:42:06
той не може просто така да
изчезне. Не можем да го изоставим.
:42:08
Защото той материализираше
страховете си и искахме да...
:42:09
Прав си, Норман. Няма да загубя
цивилен в моето дежурство.
:42:12
Ти също правиш страховете си реални...
:42:13
Току що прецака връщането ни.
:42:15
...медузите...
:42:15
Няма да изплаваме.
:42:17
...сега и змията...
:42:17
Хари!
Няма да се връщаме!
:42:19
Калмарите бяха от Хари,
но той сега спи.
:42:19
Хари! Чуваш ли ме?
:42:21
Хари, можеш ли да ме чуеш?
:42:21
Не може да е той, защото от
медикаментите спи без да сънува.
:42:23
Норман ,положението не е
толкова трагично.
:42:26
Какво общо имам за със змиите?
Въобще не съм влизал в сферата.
:42:30
Намери ми Тед и Бет.
:42:31
Виждаш ли бурканите?
:42:32
Сложих змиите в тях, и те
изчезнаха пред очите ми.
:42:37
Кой ги е материализирал, Норман?
:42:39
Норман, спри!
:42:40
Само ти.
:42:41
Нямам нищо общо със змии.
:42:43
Ако не си сложиш инжекцията,
ще бъда принудена да се отбранявам.
:42:47
Щях да помня, ако съм
влизал в сферата!
:42:49
Не ме карай да правя това.
:42:52
Не съм направил нищо.
:42:54
Нито калмара,
нито....
:42:57
Не искам да говоря по този
начин с теб.
:42:59
Все още не виждаме подводница.
:43:00
Забрави за сонара, Тийни!
:43:01
Защо изпускаш въздуха
от помещението?
:43:03
Като намериш Бет и Тед, гледай
да не мърдат от тук! Разбра ли?
:43:15
Каква е тази вода?!
:43:17
Помисли си, чий детски
страх са медузите?
:43:21
-Медузи?
-Спомни ли си, Норман?
:43:23
Не съм единствения,
които се бои от медузи.
:43:25
Това не бяха точно медузи.
:43:27
Никой не е виждал такива.
:43:28
Всеки може да се ...
:43:31
...страхува от медузи.
Много хора се плашат от тях.
:43:34
Не е ли възможно да си влизал
в сферата...
:43:39
...и да не помниш за това?
:43:41
Не съм влизал в сферата!
Щеше да го има на видеото!
:43:45
Не съм влизал в сферата.
:43:47
Не, влизал си.
:43:48
Жив ли е?
:43:49
Влизал си в сферата...
:43:50
...но не си спомняш.
В това е проблема.
:43:53
Какво по дяволите..
:43:55
Можеш ли да ме чуеш?
:43:58
Не бях аз!
Няма да направя това!