:52:01
Ако експлодира, ще разруши всичко.
:52:06
В подводницата, веднага!
Да се махаме!
:52:09
Тука аз съм
твоят остров...
:52:12
Надявам се, да има някой горе.
:52:15
Ела при мен.
:52:17
Моля за внимание.
:52:18
Целия персонал да се евакуира
незабавно от зоната на взрива.
:52:20
Бали, здравей.
:52:24
Експлозивите са активирани.
:52:27
10 мин. до взрива.
:52:33
Можеш да влезеш.
:52:39
Седни.
Искаш ли кафе?
:52:41
Давай! Давай!
:52:42
-Не, благодаря.
-Доколко познаваш д-р Халпърин?
:52:44
Хайде, да се махаме!
:52:45
Преди години преподавах в Сан Диего.
Тя се дипломира при мен.
:52:48
Не го приемай лично, но май не е
имало романтика.
:52:52
Бързо!
:52:53
Какво да не приемам лично?
:52:53
Движете се.
:52:54
Висока, чаровна, млада жена.
:52:55
Няма да успеем!
:52:57
Какво искаш да кажеш?
:52:58
Познавал си я и като пациент.
:52:59
Надявам се, разбираш че не мога
да осъждам това.
:53:01
Нямаме достатъчно време.
:53:02
Знаем, че една изкуствена среда
на 300 м. под водата...
:53:03
Не спирайте.
:53:05
Има достатъчно време. Няма да
умрем тук. Не спирайте!
:53:06
...без връзка с повърхността...
:53:07
...е много опасно нещо.
:53:11
Ако има някакъв проблем,
аз трябва да знам.
:53:13
-Тя е добре.
-"Тя е добре".
:53:16
-Добре е..
-Много е добре.
:53:17
Прочети ми какво си написал тук.
:53:20
-Моите бележки?
-Какво пише?
:53:22
Давай, Норман.
:53:23
-Как по дяволите си взел то...
-Не пише ли "опит за самоубийство"?
:53:24
Не карам подводници всеки ден!
:53:26
"Електрошокова терапия".
Не е ли това?
:53:27
Е, сега имаш тази възможност.
:53:29
Накъде биеш?
:53:30
Не смяташ ли, че трябва да
кажеш на някого за това?
:53:32
Господи!
:53:32
Рискуваш живота на толкова хора...
:53:34
Какво става?
:53:35
...за да вкараш тук една откачена?
:53:35
Не знам.
:53:37
Защо сме в кораба?
:53:38
Чувал ли си думата "преувеличавам"?
:53:39
Не знам.
:53:40
Ние сме на дъното на океана.
:53:41
Да се махаме!
:53:41
Вкарал си тук една луда.
:53:42
Внимание, внимание!
5 минути до взрива!
:53:44
Ти си подбирал екипа.
Защо не ми каза?
:53:47
Когато писах това, нямах
представа че ще бъдем на 300м....
:53:47
Не се движим.
Някой натисна ли бутона?
:53:49
300 или 3, какво значение има!
Защо не ми каза за Бет?
:53:52
Какво по дяволите...
:53:54
Нямаше връзка.
:53:54
Чакайте, чакайте. Преди малко
това беше асансьор, нали?
:53:55
Не ти решаваш това!
:53:57
Напротив. Това беше пасивен опит.
:53:57
Кой от нас го направи?
:53:59
Пасивен опит?!
:53:59
Господи.