:53:01
Нямаме достатъчно време.
:53:02
Знаем, че една изкуствена среда
на 300 м. под водата...
:53:03
Не спирайте.
:53:05
Има достатъчно време. Няма да
умрем тук. Не спирайте!
:53:06
...без връзка с повърхността...
:53:07
...е много опасно нещо.
:53:11
Ако има някакъв проблем,
аз трябва да знам.
:53:13
-Тя е добре.
-"Тя е добре".
:53:16
-Добре е..
-Много е добре.
:53:17
Прочети ми какво си написал тук.
:53:20
-Моите бележки?
-Какво пише?
:53:22
Давай, Норман.
:53:23
-Как по дяволите си взел то...
-Не пише ли "опит за самоубийство"?
:53:24
Не карам подводници всеки ден!
:53:26
"Електрошокова терапия".
Не е ли това?
:53:27
Е, сега имаш тази възможност.
:53:29
Накъде биеш?
:53:30
Не смяташ ли, че трябва да
кажеш на някого за това?
:53:32
Господи!
:53:32
Рискуваш живота на толкова хора...
:53:34
Какво става?
:53:35
...за да вкараш тук една откачена?
:53:35
Не знам.
:53:37
Защо сме в кораба?
:53:38
Чувал ли си думата "преувеличавам"?
:53:39
Не знам.
:53:40
Ние сме на дъното на океана.
:53:41
Да се махаме!
:53:41
Вкарал си тук една луда.
:53:42
Внимание, внимание!
5 минути до взрива!
:53:44
Ти си подбирал екипа.
Защо не ми каза?
:53:47
Когато писах това, нямах
представа че ще бъдем на 300м....
:53:47
Не се движим.
Някой натисна ли бутона?
:53:49
300 или 3, какво значение има!
Защо не ми каза за Бет?
:53:52
Какво по дяволите...
:53:54
Нямаше връзка.
:53:54
Чакайте, чакайте. Преди малко
това беше асансьор, нали?
:53:55
Не ти решаваш това!
:53:57
Напротив. Това беше пасивен опит.
:53:57
Кой от нас го направи?
:53:59
Пасивен опит?!
:53:59
Господи.
:54:00
Ако наистина искаш да се самоубиеш,
скачаш от някой мост или се застрелваш.
:54:01
Внимание, внимание!
Експлозивите са активирани.
:54:04
Стойте!
Вече бяхме тук.
:54:04
Не се обаждаш на приятеля си :
"Току що изпих 20 таблетки успокоително"
:54:08
Колко време имаме?!
Тръгвайте!
:54:08
Изпила е 20 таблетки
и ми казваш че е наред?
:54:10
Това е края.
:54:11
Какво има?
Ела с мен.
:54:12
Къде сме?
:54:13
В илюзията.
:54:15
Хари е.
:54:15
Не ми изглежда така.
:54:16
Какво?
Буден ли е?
:54:17
Бет, накъде?
Хари, на къде вървим?
:54:17
Съвсем буден.
:54:20
На къде!?
Къде е къде, Норман?
:54:20
О, човече!
:54:22
Зад ъгъла?
:54:23
Ще си имате проблеми с мен.
:54:24
И какво има там?
:54:25
Ако приятеля ти Норман готви
все така, никъде не тръгвам.
:54:25
Лабиринта на нашите мозъци.
Илюзия.
:54:28
Този тост е страхотен.
:54:29
Може би той е прав.
:54:30
Беконът? Много добър.
:54:30
Ако повярваме в това
сме мъртви.
:54:33
Но тези яйца!
Тези яйца са фантастични!
:54:33
Да тръгваме. Следвайте ме.
:54:35
Няма да умреш тук. Аз няма да
те оставя да умреш.
:54:38
Норман, какво си сложил
в тези яйца?
:54:40
Не, не. Остави ме да отгатна.
:54:41
Не се каня да мра.
:54:44
Магданоз.
:54:46
Трябва да натиснеш бутона.
:54:46
Праз.
Пелин и...
:54:48
Не виждам бутон.
:54:49
Не виждам никакъв бутон.
:54:49
Какво е това?
:54:50
Тук няма бутон.
:54:51
Кервел?
Това кервел ли е?
:54:52
Безсмислено е.
:54:53
Да, това е.
:54:53
Тук ще си умрем.
:54:54
Радвам се че ти хареса, Хари.
:54:56
Губим си времето.
Всички изглеждат еднакви.
:54:57
Обичам яйца!