:03:23
- Vyspal jste se?
- Docela jo.
:03:26
Kde jsme?
:03:27
Odkud jste?
:03:29
Ze San Diega.
Vyrazil jsem vèera.
:03:31
Take jste letìl Honolulu-Guam-Pago?
:03:35
To je dálka.
:03:36
Co dìláte?
:03:38
Jsem psycholog.
:03:40
Tak cvokaø.
:03:42
Pìkná smìsice.
:03:44
Jak to?
:03:45
U 2 dny sem sváíme
lidi z Guamu.
:03:48
Fyziky, biology, matematiky a tak.
:03:51
Vechny doprostøed Tichìho oceánu.
:03:54
O co jde?
:03:55
S námi se o tom nikdo nebaví.
Co øekli vám?
:03:59
Letecká havárie.
:04:01
Vás volají k havárkám?
:04:03
Jsem na seznamu psychologù
volaných k leteckým netìstím.
:04:07
Kde ted'pøesnìjsme?
:04:09
Tam pøistáváme.
Tamhle.
:04:12
Tumáte.
:04:13
Podívejte se.
:04:15
Co to je?
:04:22
Jen kvùli letadlu?
:04:23
To jsem neøíkal.
:04:36
HLADlNA
:04:40
- Jetì nìco? Pozor.
- Rád bych zavolal rodinì.
:04:43
Napøed vás ubytujeme. Poèkáte tam.
:04:46
- Rád bych u zaèal.
- Poleme pro vás.
:04:48
- Chci je vidìt--
- Koho?
:04:50
Ty, co pøeili. Kdy nestihnu--
:04:52
- Co pøeili?
- Havárii letadla.
:04:55
Havárii letadla?
:04:56
Zabývám se psychickými následky.
:04:59
Mìl bych si s nìkým promluvit.