Sphere

:14:01

Jak to jde, kapitáne Nemo?

:14:04

- V pohodì.
- V pohodì?

:14:06

V pohodì.

:14:07

Nejsem.

:14:09

- Dobrý?
- Ted' jsme v øece.

:14:11

V jakì øece?

:14:12

Je tu rozdíl teplota/slanost.

:14:14

Proudí to jako øeka.

:14:17

- Oceánská øeka.
- Pøesnì.

:14:25

Dobrý?

:14:26

Není to dobrý.
Nesahej na mì.

:14:29

Oba jsme nervózní. Že jo?

:14:34

Pøestaò s tím laskavì.

:14:36

Ty mᚠsvoji reakci na stres.
Harry taky.

:14:42

Ty zvuky jsou normální?

:14:45

To je tím, jak tlak vody
narušuje integritu ponorky.

:14:50

To ti nìco øíká, vid', Normane?

:14:53

Jak tlak narušuje integritu.

:14:57

No tak, bud' na mì hodná.

:14:59

A ty jsi tehdy byl hodný?

:15:05

Nepøesednete si?

:15:09

Mùj bože!

:15:11

Normane, podívej, podívej.

:15:15

A to je jenom kýl.

:15:51

To je stanice.

:15:53

Námoønictvo zøídilo
tady z toho základnu...

:15:56

...hnedjak tu lod' objevili.

:15:59

Je tu dvouèlenná posádka.