:16:01
Bìhem prùzkumu to bude
vá doèasný domov.
:16:05
Kam se hrabe Motel 6.
:16:18
Vjezd do pøístavního
prostoru z R-4.
:16:27
VJEZD DO PØÍSTAVNÍHO
PROSTORU
:16:39
Posádce, ponorka 1
vjídí do komory.
:16:44
POKLOP: ZAJlTÌN
:16:46
Jste podtlakovaní.
:17:05
Ted' vás natlakujeme.
:17:07
Budete cítit chlad.
To dìlá to helium.
:17:11
- Helium?
- Poslouchal jsem jen já?
:17:14
Kyslík je korozívní plyn,
jako fluor a chlór. . .
:17:19
. . .kyselina chlorovodíková.
:17:20
Proto dýcháme helium.
:17:22
Kyslík je toti toxický,
kdy pøesáhne 2,3.
:17:26
Mùe mi to zopakovat
srozumitelnì, Tede?
:17:31
Coe?
:17:32
To je mùj hlas. Tak pùsobí
helium na hlasivky.
:17:36
''Jdi po lutì cestì. ''
:17:39
Konec zábavy.
:17:40
Máte tam hlasovì regulátory.
:17:43
Potápìèi pøipravují
hydrauliku. . .
:17:46
. . .ve vzduchovì komoøe
pøed kosmickou lodí.
:17:49
Pomùe nám otevøít dveøe.
:17:52
Tohle jsou dveøe?
:17:54
Jo, nejdøív jsme sonarem
urèili jejich polohu.