:17:05
Ted' vás natlakujeme.
:17:07
Budete cítit chlad.
To dìlá to helium.
:17:11
- Helium?
- Poslouchal jsem jen já?
:17:14
Kyslík je korozívní plyn,
jako fluor a chlór. . .
:17:19
. . .kyselina chlorovodíková.
:17:20
Proto dýcháme helium.
:17:22
Kyslík je toti toxický,
kdy pøesáhne 2,3.
:17:26
Mùe mi to zopakovat
srozumitelnì, Tede?
:17:31
Coe?
:17:32
To je mùj hlas. Tak pùsobí
helium na hlasivky.
:17:36
''Jdi po lutì cestì. ''
:17:39
Konec zábavy.
:17:40
Máte tam hlasovì regulátory.
:17:43
Potápìèi pøipravují
hydrauliku. . .
:17:46
. . .ve vzduchovì komoøe
pøed kosmickou lodí.
:17:49
Pomùe nám otevøít dveøe.
:17:52
Tohle jsou dveøe?
:17:54
Jo, nejdøív jsme sonarem
urèili jejich polohu.
:18:00
- Kolik mìøí?
- 1 ,5 metru.
:18:02
Jako dveøe od letadla, e?
:18:05
- Promiòte.
- To stojí za zmínku.
:18:08
Promiòte. Øeknìte,
e jsme pøipraveni.
:18:11
Stanice volá potápìèe.
:18:14
Máme ty dveøe vùbec otvírat?
:18:17
Proè to øíká?
:18:18
Myslíme si, e budou. . .
:18:20
. . .nìjak lidtí.
:18:22
Jene co kdy tøeba
vydechují kyanid?
:18:25
Nebo ijou vìènì, jako vir.
:18:27
Proè by nás to
mìlo chtít zabít?
:18:30
Nebudou nad tím pøemýlet.
:18:33
Neznají smrt.
:18:35
Rychlì vyhlazení.
Váná vìdecká teorie.
:18:38
Moc takových není.
:18:39
Má to ve svì zprávì?
:18:41
Mám.
:18:46
Stanovte èas
odchodu potápìèù.
:18:49
A podìkujte jim.
:18:51
Stanice potápìèùm.
Pøebíráme to.
:18:54
Ponorka je pøipravena
k návratu.
:18:57
Dìkujeme za pomoc.
Ozveme se.