Sphere

:35:01

Vy jste asi ještì nikdy nezažil
pacifický cyklón, vid'te.

:35:05

Tak dejte na mì
a bìžte si zdøímnout.

:35:08

Pøed dekompresí se to hodí.

:35:11

Vy tu lod' necháte
na dnì oceánu?

:35:15

Takový mám rozkaz.

:35:16

Stejnì není koho vítat.

:35:19

- Je to americká lod'.
- No a?

:35:21

Jsem biochemik
a tady není nic živìho.

:35:24

Co je s vámi?!

:35:26

Je toho tu spousta
ke zkoumání!

:35:28

Má pravdu.

:35:30

Mìli jste kontaktovat
neznámì formy života.

:35:33

Nic takovìho tu není,
takže odchod v 9:00 h.

:35:37

- Øekni mu nìco.
- A co?

:35:39

Ty na to nemᚠsvùj názor?

:35:41

Mám, jsem rád.

:35:43

Rozumíte mi?

:35:44

Vypadá to jako nic,
ale pøitom. . .

:35:47

. . .když si tohle sundám. . .

:35:50

. . .pištím jako
po kastraci. Pojd'me.

:35:58

Barnes se ale plete.

:36:01

Myslíš v tì bouøce?

:36:04

Ne, v tì Kouli.

:36:07

Co je s ní?

:36:08

Je živá.

:36:18

Proè to øíkáš?

:36:22

Nìco v ní je.

:36:25

Jak by mohlo?
Nejsou tam dveøe ani švy.

:36:29

Ta Koule si vybírá,
co bude zrcadlit.

:36:33

Nechová se tak vìdomá bytost?

:36:37

Rozeberu ti to. Myslím,
ale tøeba se pletu. . .

:36:41

. . .že jsi naštvaný na Teda. . .

:36:44

. . .že byl rychlejší.

:36:49

Myslíš?

:36:50

Nevím. Dìlám poprvì pod vodou.

:36:58

Mᚠpravdu.