:39:41
Do prdele!
:39:44
Paneboe.
:39:45
el dovnitø?
:39:48
- Snad ne.
- Tak o co jde?
:39:50
Pøece nezmizel.
:39:51
Asi porucha na videu.
:39:53
Puste mi to.
:39:55
Okamik.
:39:57
Vy jste to vìdìl a nic.
:39:59
- Chyba!
- Nebral jsem to vánì.
:40:02
Kde je Beth a Ted?
:40:03
Nevím. Probudil jsem se
do poplachu a utíkal--
:40:07
Nemùu chytit ponorku.
:40:10
Nesmysl! Poslali zprávu!
:40:12
Jsou tu za 25 minut!
:40:13
Ta ponorka je
asi jetì na hladinì.
:40:16
Nebo máte pokaený sonar.
:40:18
Uklidnìte se, ano?
:40:20
Pøece nezmizel.
Nenecháme ho tu.
:40:23
Správnì. Já pøece
nepøijdu o civilistu.
:40:27
Zkazili jste si výlet nahoru.
:40:29
ádná hladina.
:40:31
Harry! Nevracíme se!
:40:33
Harry! Slyíte mì?
:40:35
Harry, slyíte mì?
:40:37
Normane, není to katastrofa.
:40:43
Najdìte Teda a Beth.
:40:52
Normane, stát.