:49:04
Boe!
:49:08
V pìti letech jsem byl
s otcem na lodi.
:49:11
Nechtìl, abych skákal
do vody, já skoèil a. . .
:49:18
Brr!
:49:20
Skoèil jsem
do hejna tìch potvor.
:49:23
Jen byly mení.
:49:25
Hroznì mì poahaly.
Nevím, co cítila ona. . .
:49:29
. . .ale bolest je
slabì slovo. Od tì doby. . .
:49:33
. . .mì dìsí.
:49:35
A co kdy tohle
nebyly medúzy?
:49:38
Jak to. . .?
:49:40
Takovìhle medúzy neexistují.
:49:43
Nevím, co to je,
ale Bùh to nestvoøil.
:49:58
Zde jsem
Vá skvìlý ostrov
:50:04
Jen raète
:50:08
Bali Ha 'i
:50:21
Vstupte.
:50:27
Posad'te se.
Nechcete kávu?
:50:30
- Ne, dìkuju.
- Jak znáte Halperinovou?
:50:32
Studovala na univerzitì,
kde jsem uèil.
:50:36
Neurate se, ale romantika
v tom zøejmì nebyla.
:50:40
Coe?
:50:41
Je to citlivá mladá ena.
:50:44
O co vám jde?
:50:45
Lìèila se u vás.
:50:46
Nemám právo o tom mluvit.
:50:49
Umìlì prostøedí,
300 metrù pod vodou. . .
:50:52
. . .bez spojení. . .
:50:54
. . .je nanejvý nebezpeènì.
:50:57
O problìmech musím vìdìt.
:50:59
- Beth je v poøádku.
- ''V poøádku'' .