:50:04
Jen raète
:50:08
Bali Ha 'i
:50:21
Vstupte.
:50:27
Posad'te se.
Nechcete kávu?
:50:30
- Ne, dìkuju.
- Jak znáte Halperinovou?
:50:32
Studovala na univerzitì,
kde jsem uèil.
:50:36
Neurate se, ale romantika
v tom zøejmì nebyla.
:50:40
Coe?
:50:41
Je to citlivá mladá ena.
:50:44
O co vám jde?
:50:45
Lìèila se u vás.
:50:46
Nemám právo o tom mluvit.
:50:49
Umìlì prostøedí,
300 metrù pod vodou. . .
:50:52
. . .bez spojení. . .
:50:54
. . .je nanejvý nebezpeènì.
:50:57
O problìmech musím vìdìt.
:50:59
- Beth je v poøádku.
- ''V poøádku'' .
:51:02
- V poøádku.
- Naprostìm.
:51:03
A jak mi vysvìtlíte tohle?
:51:06
- To jsou mì záznamy?
- A v nich?
:51:08
- Jak jste. . .
- Není tam ''pokus o sebevradu''?
:51:11
''Elektrooky''? Není to tam?
:51:14
O co vám jde?
:51:15
Vám to nepøipadalo dùleitì?
:51:18
Chtìl jste nás ohrozit. . .
:51:20
. . .pøítomností labilního èlovìka?
:51:23
Nepøeháníte to?
:51:25
Je tu 300 metrù.
:51:26
A máme s sebou cvoka.
:51:29
Proè jste mi to neøekl?
:51:31
Nevìdìl jsem, e budeme 300--
:51:34
300 nebo 3, to je jedno!
Proè jste mi to neøekl?
:51:38
Nebylo proè.
:51:39
To posuzuji já!
:51:41
Byla to demonstrace.
:51:43
Demonstrace?!
:51:44
Kdy se nìkdo chce zabít,
dìlá to jinak.
:51:48
Nevolá pøíteli:
''Vzala jsem si 20 Nebutolù. ''
:51:52
A to je podle vás v poøádku.
:51:55
Co je?
Vstupte.
:51:59
Probral se?