Sphere

1:50:22

Odpovìz.

1:50:23

Nevím, co si myslet.
Jako když nemùžu dýchat.

1:50:27

Ztrácím kontrolu, chápeš?

1:50:30

Snažím se držet, ale. . .

1:50:34

Co se dìje?

1:50:36

Proè jste mì uspali?

1:50:38

Co to chystáte?

1:50:41

Byl jsi v Kouli, Harry.

1:50:43

Beth taky.

1:50:44

Já taky.

1:50:46

Zøejmì.

1:50:48

No a?

1:50:50

Vše, co cítíme a co si myslíme. . .

1:50:52

. . .se. . .

1:50:53

. . .stane.

1:50:55

To se stalo i tìm astronautùm.

1:50:57

Ten astronaut v køesle,
cos øíkala o jeho hlavì?

1:51:00

Mìl. . .

1:51:02

. . .zranìní tupým pøedmìtem na hlavì.

1:51:05

Šli do Koule jeden po druhìm. . .

1:51:07

. . .báli se jeden druhìho,
až se pozabíjeli.

1:51:10

A my dìláme to samì.

1:51:13

Já tì nechci zabít.

1:51:18

Prosím, pozor.

1:51:20

Všechen personál musí
ihned vyklidit místo...

1:51:24

...exploze.

1:51:25

Výbušnina Panther aktivována.

1:51:28

Zbývá 13 minut.

1:51:31

Co to má znamenat?

1:51:33

Dole mìli výbušninu na trhání korálù.

1:51:37

Když jsem byla venku, nastavila jsem
obrannì pole kolem vesmírnì lodi.

1:51:42

Nìco to muselo spustit.

1:51:45

Nìco, co je v Kouli.

1:51:47

- Nic v Kouli není. To pøece víš.
- Co tedy?

1:51:51

Nevím.

1:51:54

Kdo tedy?

1:51:59

Já.