:49:08
Da jeg var lille,
var jeg ude at sejle med min far.
:49:11
Jeg måtte ikke hoppe i,
så det gjorde jeg...
:49:17
Hold da op!
:49:20
Jeg hoppede lige ned i sådan en flok.
:49:23
De var dog ikke så store.
:49:25
De sved mig allesammen.
Jeg ved ikke, hvad hende her følte...
:49:29
Hvor gjorde det ondt.
Jeg har været bange for dem...
:49:33
lige siden.
:49:35
Var det bedre, hvis jeg sagde,
at det ikke er vandmænd?
:49:38
Hvad mener du?
:49:40
Den her slags vandmænd
eksisterer ikke.
:49:43
Hvad end det er,
er det ikke en Guds skabning.
:49:58
Her er jeg
Din skønne ø
:50:03
Kom til mig
:50:08
Bali Ha'i
:50:21
Kom bare ind.
:50:27
Sid ned.
Vil du have kaffe?
:50:30
- Nej tak.
- Hvor godt kender du dr. Halperin?
:50:32
Jeg underviste i San Diego,
da hun læste til kandidat.
:50:36
Tag det ikke personligt, jeg går
ud fra, at I ikke havde et forhold.
:50:40
Tag ikke hvad personligt?
:50:41
Hun er jo en høj, sprælsk,
ung kvinde.
:50:44
Hvad mener du?
:50:45
Du havde hende som patient.
:50:46
Sådan noget kan jeg ikke tale om.
Det forstår du vel?
:50:49
Jeg forstår, at en kunstig atmosfære,
300 meter under vandet...
:50:52
uden forbindelse til overfladen...
:50:54
er noget nær det mest farlige
sted på hele kloden.
:50:57
Hvis der er et problem,
skal jeg have det at vide.
:50:59
- Beth har det fint.
- "Beth har det fint."