:58:01
Tastatur.
:58:03
Lod de dig beholde dem?
:58:05
Vil du låne dem?
:58:09
Nu skal vi bare
føje tallene ind.
:58:17
GODDAG.
:58:19
GODDAG. HVORDAN HAR DU DET.
JEG HAR DET GODT.
:58:22
HVAD HEDDER DU?
JEG HEDDER JERRY.
:58:37
Venner.
:58:38
Det er første gang i menneskets
historie, det her sker.
:58:43
I er nu on-line
med en fremmed intelligens.
:58:47
Du laver gas.
Du må have lavet oversættelsen forkert.
:58:50
Det tror jeg nu ikke.
:58:51
Hvis det er rigtigt,
lyder det her rumvæsen som en idiot.
:58:55
Tja, hvorfor ikke et dumt rumvæsen?
:58:58
Beskeden er måske barnlig,
men den er faktisk ret genial.
:59:03
Den er kort, præcis,
ikke truende...
:59:05
ligesom man ville tale til
et barn eller en hund.
:59:10
Se her.
:59:13
Han holder en tale.
:59:20
JEG ER GLAD FOR AT V ÆRE
I K ONTAKT MED JERES ENHEDER.
:59:24
JEG NYDER DET VIRKELIG.
:59:26
Spørg om hans efternavn.
:59:27
Hvad?
:59:29
Jeg skal bruge for- og efternavn
til min rapport.
:59:31
Jeg skriver ikke, at jeg mistede
en kollega på en ekspedition...
:59:35
pga. et rumvæsen der hedder Jerry.
:59:37
Helt ærligt! "Jerry"?
:59:38
Vi bør nok sige til ham,
at vi også nyder det.
:59:40
Spørg ham, hvor han er fra.
:59:44
Hvor kommer du fra?
:59:52
"Jeg rejser. I rejser.
Vi rejser sammen."
:59:56
Jeg tror, Jerry er medium for DSB.