:05:02
- Reden Sie mit dem Schiffspsychiater.
- lch bin Psychologe.
:05:04
Deshalb rief man mich her.
:05:05
lch brauche ein Telefon.
:05:07
Fragen Sie Mr. Barnes.
:05:09
Gut. Geben Sie mir ein Telefon
und ich rufe ihn an.
:05:11
Was machst du hier?
:05:13
Fassen Sie mich nicht an.
Wissen Sie, wer ich bin?
:05:15
Nenn ihm den Titel deines Buches.
:05:17
Astrophysik fürjedermann.
Es war ein Bestseller.
:05:20
Nie davon gehört.
:05:22
Dachtest du, er habe dein Buch
gelesen? Ganz der Alte.
:05:26
lch habe es für Laien geschrieben.
:05:28
Er ist nicht sehr beeindruckt.
:05:29
Gibt´s hier ein Telefon?
:05:31
- lch wollte meine Frau anrufen.
- Lassen Sie mich endlich los?
:05:35
Moment mal!
:05:36
Beth?
:05:41
Flug Quartier, bitte bereithalten.
:05:44
Flug Quartier, bitte zur Landung
bereithalten. Vorsicht an der Landebahn.
:05:49
Goodman, schon lange hier?
:05:51
- Ungefähr drei Stunden.
- Willkommen an Bord.
:05:53
Dieses Ding macht mir Angst.
:05:55
Es ist zu spät. Sie können mich
genausogut nach Hause bringen.
:05:59
lch kann den Überlebenden
nicht mehr helfen.
:06:02
- Darauf kommen wir schon noch.
- lch weiß nicht mal, wer Sie sind.
:06:05
lch weiß, wer Sie sind.
:06:06
Wer sind Sie?
Navy, Armee, was?
:06:09
Kennen Sie die OSSA?
:06:11
Noch nicht mal die kennen mich.
Sollte Sie beruhigen.
:06:13
Haben Sie mit jemandem
hierüber gesprochen?
:06:16
- lch sprach mit dem Piloten.
- Was haben Sie ihm erzählt?
:06:19
Dass ich wegen des Flugzeugabsturzes
komme. Das ist mein Job.
:06:22
Flugzeugabsturz. Sehr gut.
:06:26
Es gab keinen Flugzeugabsturz.
:06:28
Raumschiff.
:06:30
Ein Raumschiff.
Jetzt wird einiges klar.
:06:33
- NASA?
- Erstaunt Sie das nicht?
:06:35
Deshalb die Geheimhaltung.
:06:36
Geheimhaltung ist sehr wichtig.
lhr Bericht besagt das deutlich.
:06:41
Welcher Bericht?
:06:43
ULF.
:06:45
Den schrieb ich für
die Bush-Regierung.
:06:48
Er ist unsere Bibel hier.
:06:50
Aber das war ein Bericht über ein
Zusammentreffen mit Aliens.
:06:56
Wollen Sie mir folgen?