:49:04
Großer Gott!
:49:08
Mit fünf war ich mal mit
meinem Vater auf dem Boot.
:49:11
Er verbot mir, ins Wasser zu springen,
und natürlich habe ich es doch getan--
:49:18
Meine Güte!
:49:20
lch sprang in
eine Kolonie dieser Dinger.
:49:23
Aber nicht so große.
:49:25
lch glaube, alle stachen mich.
lch weiß nicht, wie weh es ihr tat. . .
:49:29
. . .aber für mich war
unglaublich schmerzvoll.
:49:33
Seitdem habe ich Angst vor ihnen.
:49:35
Fühlst du dich besser, wenn ich dir
sage, dass dies keine Quallen sind?
:49:38
Wie meinst du das?
:49:40
Quallen wie diese gibt es gar nicht.
:49:43
lch weiß nicht, was es ist,
aber es ist nicht Gottes Schöpfung.
:49:58
Hier ist sie,
lhre spezielle lnsel.
:50:04
Kommen Sie...
:50:08
...nach Bali Ha ´i.
:50:21
Herein.
:50:27
Setzen Sie sich. Kaffee?
:50:30
- Nein, danke.
- Kennen Sie Dr. Halperin gut?
:50:32
lch lehrte in San Diego.
Sie war dort für ihren Magister.
:50:36
Nehmen Sie´s nicht persönlich, aber ich
vermute, Sie waren an ihr interessiert?
:50:40
Was soll ich nicht
persönlich nehmen?
:50:41
Sie ist eine große,
lebhafte, junge Frau.
:50:44
Worauf wollen Sie hinaus?
:50:45
Sie war doch lhre Patientin?
:50:46
Darüber kann ich nicht sprechen.
Das wissen Sie doch.
:50:49
lch weiß nur, dass 300 Meter unter
Wasser, eine gasgefüllte Umgebung. . .
:50:52
. . .ohne Kontakt zur Oberfläche. . .
:50:54
. . .wohl einer der gefährlichsten
Orte auf diesem Planeten ist.
:50:57
Falls es ein Problem gibt,
sollte ich davon wissen.
:50:59
- Beth geht´s gut.
- ´´Beth geht´s gut. ´´